Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di cui spese correlate al mercato e pagamenti diretti
herunder markedsrelaterede udgifter og direkte betalinger
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
reazioni avverse segnalate negli studi gist correlate al trattamento
26 behandlingsrelaterede bivirkninger rapporteret i gist- undersøgelserne
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
altre interazioni correlate al trasportatore non possono essere escluse.
andre transportrelaterede interaktioner kan ikke udelukkes.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
non sono state rilevate malformazioni correlate al trattamento nel ratto. le
ingen behandlingsrelaterede misdannelser
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nessun paziente ha interrotto il trattamento per reazioni avverse correlate al busilvex.
ingen af patienterne afbrød behandlingen på grund af bivirkninger relateret til busilvex.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
i partecipanti hanno in ne discusso alcune problematiche di sostenibilità correlate al progetto.
her var det muligt at smage vin og bestemme
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
È inoltre opportuno perfezionare la complementarità nella gestione delle attività correlate al gmes.
man bør også fremme komplementaritet i styringen af gmes-relaterede aktiviteter.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
su un totale di 13 missioni, 8 missioni ispettive hanno riguardato il sigc o provvedimenti correlati al sigc.
ud af i alt 13 kontrolbesøg vedrørte de 8 ifks eller ifks-beslægtede foranstaltninger.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in soggetti con attività normale del cyp2c19, i livelli plasmatici di questo metabolita sono circa il 25% della concentrazione plasmatica totale correlata al nelfinavir.
25% af den totale nelfinavirrelaterede plamakoncentration.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.