Results for tra un ora ci sei translation from Italian to Danish

Italian

Translate

tra un ora ci sei

Translate

Danish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Danish

Info

Italian

ci sei?

Danish

er de ?

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e ora ci risiamo!

Danish

og nu er den der igen!

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

ora ci vogliono le decisioni.

Danish

der skal altså beslutninger til.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

ora ci attendono nuove sfide:

Danish

nye udfordringer ligger forude:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ora ci occupiamo di questo argomento.

Danish

det er sandheden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ora ci è stata data la risposta !

Danish

nu har vi fået svaret!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ora ci sono nuove responsabuità e impücazioni.

Danish

hundredtusinder af flygtninge er blevet modtaget i tyrkiet og iran.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

usare entro un’ ora dalla ricostituzione

Danish

exp {måned/ år} anvendes inden for én time efter rekonstituering

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ora ci troviamo davanti ad una sfida duplice.

Danish

forhandlingen om det europæiske Økonomiske samar bejdsområde har i sidste ende afklaret mangt og meget.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cosa ci dice ora? ci dice di aver cambiato idea.

Danish

dette har overhovedet intet med tricks at gøre.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

se manca più di un’ ora alla dose successiva:

Danish

61 hvis der er mere end én time til næste dosis:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Italian

e noi ora ci troviamo esattamente nella stessa situazione.

Danish

det er så at sige den linje, som vi ikke ønsker at fjerne os fra.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ora ci conforta con le restituzioni e al l'esportazione.

Danish

hr. formand, det er en kendt sag, at den fælles land brugspolitik skader de græske landbrugere i høj grad.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ora, ci basiamo sull'idea di fissare obiettivi energetici.

Danish

vor indstilling er nu, at der skal fastsættes energimål.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

signor commissario, tra un’ ora e mezza lei incontrerà una delegazione della serbia e montenegro.

Danish

om halvanden time vil de, hr. kommissær, mødes med en delegation fra serbien og montenegro.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

la soluzione ricostituita deve essere ulteriormente diluita entro un’ ora.

Danish

den rekonstituerede opløsning skal yderligere fortyndes inden for 1 time.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

questo lavoro l'abbiamo intrapreso ora perché ora ci è stato affidato.

Danish

dette arbejde har vi nu indledt, fordi vi fik denne opgave.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ti ho teso un laccio e ti ci sei impigliata, babilonia, senza avvedertene. sei stata sorpresa e afferrata, perché hai fatto guerra al signore

Danish

jeg lagde dig snarer, du fangedes, babel, og mærked det ej; du grebes, og fast blev du holdt, thi du kæmped mod herren.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e già che ci sei, chiedi di fare una riduzione del biglietto aereo per i pensionati anziani che viaggiano."

Danish

og nu, hvor du alligevel er der, så bed om billigere flybilletter for de ældre pensionister, som rejser med fly."

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

segui le istruzioni nella finestra del browser. premi « sì » se ti sei autenticato o « no » se non ci sei riuscito.

Danish

følg instruktionerne i broservinduet. klik "ja" hvis du er godkendt og "nej" hvis det mislykkedes.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,884,442,587 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK