Results for transcriptasi translation from Italian to Danish

categoria farmacoterapeutica: nucleosidi e nucleotidi inibitori della transcriptasi inversa codice atc:
farmakoterapeutisk klassifikation: nukleosid og nukleotidreverstranskriptase- hæmmer atc- kode:

non è stato dimostrato che la ribavirina interagisca con gli inibitori non nucleosidici della transcriptasi inversa o con gli inibitori della proteasi.
31 der er ingen tegn på, at ribavirin har interaktion med ikke- nukleosid reverse transcriptase- hæmmere eller proteasehæmmere.

stocrin contiene il principio attivo efavirenz, un inibitore non nucleosidico della transcriptasi inversa (nnrti).
stocrin indeholder det aktive stof efavirenz, der er en non- nukleosid revers transkriptase hæmmer (nnrti).

il principio attivo di viramune, nevirapina, è un inibitore non nucleosidico della transcriptasi inversa (nnrti).
det aktive stof i viramune, nevirapin, er en non- nukleosid revers transkriptase- hæmmer (nnrti).

entrambi i principi attivi di combivir, lamivudina e zidovudina, sono inibitori nucleosidici della transcriptasi inversa (nrti).
begge aktive stoffer i combivir, lamivudin og zidovudin, er reverse transcriptase- hæmmere af nukleosidtypen.

stocrin appartiene a una classe di medicinali antiretrovirali chiamati inibitori non-nucleosidici della transcriptasi inversa (nnrti).
stocrin hører til den antiretrovirale medicingruppe som kaldes non- nukleoside reverse transkriptasehæmmere (nnrti’ ere).

la terapia con inibitori della proteasi, specialmente in associazione a inibitori nucleosidici della transcriptasi inversa ha dato luogo a aumenti della creatinfosfochinasi, mialgia, miosite e raramente rabdomiolisi.
Øget creatininfosfokinase (cpk), myalgia, myositis, og sjældent er rhabdomyolyse blevet rapporteret med proteasehæmmere og især i kombination med nukleosid revers transkriptasehæmmere.

e’ stata ipotizzata una connessione tra la lipomatosi viscerale e gli inibitori della proteasi e tra la lipoatrofia e gli inibitori nucleosidici della transcriptasi inversa (nrti).
der er fremført en hypotese om en forbindelse mellem lipomatose i indre organer og proteasehæmmere og lipoatrofi og nukleosid revers transkriptasehæmmere (nrti).

quando efavirenz viene somministrato in monoterapia, il virus resistente si sviluppa rapidamente, come accade con tutti gli altri inibitori non nucleosidici della transcriptasi inversa (nnrti).
som med alle andre non- nukleosid reverse transkriptasehæmmere (nnrti´ere), forekommer der hurtigt resistent virus, når efavirenz administreres som monoterapi.

esso blocca l’ attività della transcriptasi inversa, un enzima prodotto dal virus hiv che permette a quest’ ultimo di infettare le cellule dell’ organismo e di produrre più virus.
det virker ved at blokere aktiviteten af revers transkriptase, et enzym, der produceres af hiv og gør det muligt for viruset at inficere celler i kroppen og producere flere virus.

nc = f, incompleti = fallimento b efv, efavirenz; zdv, zidovudina; 3tc, lamivudina; idv, indinavir; nrti, inibitore nucleosidico della transcriptasi inversa; nfv, nelfinavir c c. i., intervallo di confidenza per la proporzione dei pazienti in risposta terapeutica d s. e. m., errore standard della media ---, non eseguito
nc = f, noncompleter = failure b eft, efavirenz; zdv, zidovudin; 3tc, lamivudin; idv, indinavir; nrti, nucleoside reverse transkriptasehæmmer; nfv, nelfinavir c c. i., konfidensinterval for antal patienter med respons d s. e. m., standard afvigelse på middelværdi --- ikke udført