Results for trascrizioni al registro translation from Italian to Danish

accesso al registro
adgang til registeret

nomi riservati al registro
navne, der er forbeholdt topdomæneadministratoren

area corrispondente al registro di indirizzi
adresseregisterområde

a) qualsiasi aggiunta al registro;
a) når et fiskerfartøj optages i fortegnelsen

iscrizione al registro delle società :
registrering i selskabsregisteret:

riferimento al registro del materiale rotabile
henvisning til registeret over rullende materiel

informazioni al registro onu delle armi convenzionali.
ef-garanti til eib til projekter i forbundsrepublikken jugoslavien slavien

a) anno e mese di iscrizione al registro;
a) angivelse af det aar og den maaned, hvor optagelsen i registret har fundet sted

relativo al registro della flotta peschereccia comunitaria
om et ef-fiskerflåderegister

n. di iscrizione al registro delle società hrb 81573
hrb 81573

l'accesso al registro avrà luogo in forma elettronica.
registeret vil være tilgængeligt i elektronisk form.

decisione del consiglio relativa al registro pubblico dei suoi documenti.
afgørelse nr. 9/97 fra det europæiske mo­netære institut om aktindsigt i dets administrative dokumenter. ^„ ,■ ■ , τ^·, offentliggjort den 25. marts.

l’accesso al registro dovrebbeaver luogo in forma elettronica.
der bør givesadgang til registret i elektronisk form.henvisninger til dokumenterne indføreshurtigst muligt i registret.

- le modifiche apportate al registro conformemente agli articoli 9 e 11.
- aendringer i registret, der foretages i overensstemmelse med artikel 9 og 11.

iscrizione al registro di commercio (conservatoria do registo comercial).
registrering i handelsregisteret (conservatoria do registro comercial).

la se deve notificare senza indugio al registro europeo delle imprese :
et se-selskab, skal straks underrette det europæiske handelsregister om:

a westminster l'interrogazione non avrebbe potuto essere iscritta al registro.
a2213/85) af mühlen for udvalget om eksterne økonomiske forbindelser om forslag fra kommissionen til rådet (dok.

pertinente nelle linee con passaggio a livello conformemente al registro dell'infrastruttura
relevant på strækninger med jernbaneoverskæringer jf. infrastrukturregister.

nel 2005 259 106 utenti diversi si sono collegati tramite internet al registro pubblico del consiglio.
i 2005 konsulterede 259 106 brugere rådets offentlige register via internettet.

a loro volta, tali dati potrebbero essere collegati al registro statistico nazionale delle imprese.
disse data kan så kædes sammen med det nationale statistiske virksomhedsregister.