Results for tremilioni trecento translation from Italian to Danish

trecento
14. århundrede

trecento deputati hanno votato per venerdì.
tre hundrede medlemmer stemte for fredag. hvor er de henne?

più di trecento rivolte hanno preceduto la rivoluzione.
før revolutionen var der mere end 300 revolter.

oggi l’istruzione superiore conta quasi tremilioni di studenti in
antallet af studerende er i dag næsten 3 millioner højere end i 2000.

noi ab biamo elaborato una lista di trecento articoli che sono ancora controllati.
jeg ved, at han ikke vil være til stede i morgen, og jeg ser, at han er ved at snige sig ud af salen.

dei figli di zattu: secania figlio di iacaziel e con lui trecento maschi
af zattus efterkommere sjekanja, jahaziels søn, med 300 mandspersoner;

sappiamo di trecento incidenti verificatisi da quando l'impianto è diventato operativo.
jeg er glad for, at hr. collins og hans ven ner erkender dette.

entrambe le relazioni mi sembrano un passo avanti verso la realizzazione delle trecento proposte entro il 1992.
i de to minutter, som jeg råder over. kan jeg kun henlede opmærksomheden på to ting. nemlig hvidbo gens gennemførelse og transportsektorens andel i det interne marked.

attualmente vi sono quindici associazioni a berlino, che forniscono circa trecento posti in comunità per giovani.
der er for øjeblikket 15 sammenslutninger i berlin, der råder over 300 pladser i ungdomskollektiver.

se a bruxelles si arrivasse alla conclusione che queste misure alterano la concorrenza, allora non passeranno le proposte dei trecento milioni di
jeg har set, at der nu er fremkommet et kompromisforslag fra kommissionen, og jeg håber, at det er noget, parterne er parat til at acceptere, sådan at hele prisordningen, som den er vedtaget, kan gå i gang.

a barcelos si tiene il più grande e più celebre mercato portoghese della ceramica. le sue origini risalgono al trecento.
hvert år bliver der solgt tusindvis af keramikhaner fra markedet i barcelos, som er portugals største og mest berømte marked for lertøj.

ad oggi oltre trecento firmatari, di cui oltre un quarto sono comunità territoriali, hanno sottoscritto gli impegni della carta.
indtil videre har tre hundrede signatarer påtaget sig chartrets forpligtelser, og mere end en fjerdedel heraf er regionale og lokale myndigheder.

ci sono trecento infermiere, medici e tecnici presso il park medicai centre di bagdad e saddam hussein si è riferito a loro come suoi preziosi ospiti.
det kunne gå ud på, at ef faktisk bliver ansvarlig for en forsvarspolitik, hvis frankrig og storbritannien, der stadig har vetoret i fn, opgiver denne vetoret.

di tutt'altra natura è il secondo punto concernente i trecento milioni di fiorini che il governo olandese metterà a disposizione per il risparmio energetico.
men jeg vil også fremsætte et par bemærkninger på min gruppes vegne vedrørende det forslag til beslutning, som er fremsat af landbrugsudvalget.

da qui deriva per noi il compito storico culturale di trasformare di nuovo il patrimonio culturale europeo in bene comune della comunità europea, che conterà fra poco quasi trecento milioni di cittadini.
frankrigs daværende præsident, giscard d'estaing udtalte, da spanien havde udtrykt sit ønske om at indtræde i fællesskabet, under et besøg i madrid: »l'espagne a une vocation européenne*.

infatti, solo otto su trecento prodotti considerati figura no nel primo elenco, e ben sei paesi su quindici non vedono, oggi, rappresentati i loro prodotti alimentari.
i europa har vi i de forskellige regioner en rig kulturarv, som traditionelle produkter er en del af.

il comitato concorda con i criteri per l'identificazione dei porti marittimi previsti nell'allegato i e con la lista dei trecento porti marittimi inclusi nella rete europea di trasporto.
regionsudvalget godkender de i bilag i fastlagte kriterier for udvælgelse af søhavne og den deraf følgende liste over 300 søhavne, som er optaget i ten.

cosicché, riguardo alla politica agricola comune, le spese previste sulla base della legislazione in vigore, tanto dalla commissione che dal parlamento, portano un deficit di un miliardo e trecento quindici milioni di ecu.
det er mig derfor en glæde at kunne meddele, at miljøministrene på samlingen den 6. december ene des om teksten til et direktiv om obligatorisk indførelse af blyfri benzin fra 1989, dog med mulighed for tidligere indførelse, såfremt medlemsstaterne ønsker det.

la melodia suona stridula e stonata alle orecchie di chi ha a cuore una gestione parsimoniosa, oculata e sana del denaro proveniente — dopo tutto — dalle tasche dei trecento milioni di cittadini europei.
vanhecke (ni), skriftlig. — (nl) der er fire væsentlige grunde til, at vi må afvise det foreliggende forslag til de europæiske fællesskabers almindelige budget for 1996.

0 nel baden-württemberg, oppure alle città, come nella renania nord-westfalia (il land che possiede il maggior numero di musei: pare se ne contino oltre trecento).
alt efter historisk og politisk tradition tilhører museerne delstaterne, som i bayern eller baden-württemberg, eller byerne, som i nordrhein-west-falen (den delstat, der ejer det største antal museer: der skal være over 300).