Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa da fare
gøremål
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nuova cosa da fare
nyt gøremål
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
modifica cosa da fare...
& redigér gøremål...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& elimina cosa da fare
slet gøremål
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aggiunte alla cosa da fare
tilføjelse til gøremålet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elimina cosa da fare@info
slet gøremål@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
crea una nuova cosa da fare
opret nyt gøremål
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
azioni nuova cosa da fare...
begivenheder nyt gøremål...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa da fare locale@label
lokalt gøremål@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nuova & sotto-cosa da fare...
nyt & undergøremål...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& segna cosa da fare come completata
& markér gøremål som færdigt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questa è la prima cosa da fare.
det er det første, der skal gøres.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
& rendi questa cosa da fare indipendente
& gør dette gøremål uafhængigt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
annullare un evento o una cosa da fare
annullering af begivenhed eller gøremål
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
credo che sia la prima cosa da fare.
det tror jeg er det første, vi kan gøre.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
sei stato assegnato a questa cosa da fare
du er blevet tildelt dette gøremål
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verifica che esista una cosa da fare principale.
tjek om en aktivitet på topniveau findes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& rendi indipendente la sotto-cosa da fare
& gør delgøremål uafhængigt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dopo la fine della cosa da fare@info: tooltip
efter gøremålet forfalder@ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
azioni rendi indipendente la sotto-cosa da fare
begivenheder gør delgøremål uafhængig
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: