Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non mi sembra.
det har jeg ikke hørt en lyd om, intet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sembra contraddittorio.
det er en modsigelse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò mi sembra allarmante.
dette gør mig ængstelig.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi sembra giusto!"
det er ikke rimeligt!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questo mi sembra ovvio.
det forekommer indlysende.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
ciò mi sembra abbastanza utopistico.
det forekommer mig temmelig utopisk.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
48, perché mi sembra ovvio.
hvad angår ændringsforslag nr. 48, er jeg imod, da det fore kommer mig at være en selvfølgelighed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questa mi sembra un'assurdità.
hvor langt ophold skal der kræves?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questo mi sembra d'importanza capitale.
det er alt sammen sket på trods af lomé.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sembra un'ottima idea”, osservai.
jeg synes, det er en god ide,” siger jeg.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.