Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei sempre il benvenuto.
velkommen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sii il benvenuto, tony.
du er meget velkommen, tony.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
tu sei
lol
Last Update: 2013-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diamo loro il benvenuto.
hvordan kommer denne vilje til udtryk i et diktatur?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e' davvero il benvenuto!
det er egentlig meget glædeligt!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
tu sei qui:
du er her:
Last Update: 2011-02-24
Usage Frequency: 9
Quality:
anch'io le porgo il benvenuto.
også jeg ønsker dem velkommen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do quindi il benvenuto all'iniziativa.
således vil jeg argumentere for min foreliggende betænkning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stato della rete: tu sei il maestro
netværksstatus: du er mester
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei buono e fai il bene, insegnami i tuoi decreti
god er du og gør godt, lær mig dine vedtægter!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non sei il proprietario di %1.
du er ikke ejer af% 1!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
«se tu sei il re dei giudei, salva te stesso»
"dersom du er jødernes konge, da frels dig selv!"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
noi abbiamo creduto e conosciuto che tu sei il santo di dio»
og vi have troet og erkendt, at du er guds hellige."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non sei il proprietario del server dei messaggi
du ejer ikke beskedserveren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei il dio che opera meraviglie, manifesti la tua forza fra le genti
du er en gud, som gør undere, du gjorde din vælde kendt blandt folkene,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sei il proprietario del secondo stato, %1.
du er ejer af det andet land:% 1!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ma tu, signore, sei mia difesa, tu sei mia gloria e sollevi il mio capo
men, herre, du er et skjold for mig, min Ære og den, der løfter mit hoved.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ma tu sei l'eccelso per sempre, o signore
men du er ophøjet for evigt, herre.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei il mio rifugio, mi preservi dal pericolo, mi circondi di esultanza per la salvezza
du er mit skjul, du frier mig af trængsel, med frelsesjubel omgiver du mig. - sela.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
splendido tu sei, o potente, sui monti della preda
frygtelig var du, herlig på de evige bjerge.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: