From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutto questo è per me profondamente deludente.
følgelig vil det ikke være rigtigt af mig at behandle dem på dette stadium.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei
lol
Last Update: 2013-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei qui:
du er her:
Last Update: 2011-02-24
Usage Frequency: 9
Quality:
tu sei per me rifugio, torre salda davanti all'avversario
led mig, thi du er min tilflugt, et mægtigt tårn til værn imod fjenden.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in mancanza di tale motivazione il tutto per me non è che un gesto.
der er intet mystisk i den procedure, der foreslås.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò è per me inaccettabile.
det er uacceptabelt for mig.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
certifica solo per me stesso
certificer kun til mig selv
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
per me si pone una questione.
for mig er det en opfordring til at udtale sig.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
È per me motivo di grande
det er en sabotage mod vedtagelsen af direktivet, som jeg kun kan afvise.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per me è del tutto inspiegabile.
det er fuldstændig uforklarligt 'for mig.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e anche ciò è per me inaccettabile.
noget sådant må jeg også vende mig imod.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per me, non ci sono stati problemi.
hvad er da budgetdisciplin?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò è stato per me molto importante.
det har været meget vigtigt for mig.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa può fare per me il mediatore europeo?
hvordan kan den europæiske ombudsmand hjælpe mig?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per me questa è una procedura parlamentare inammissibile.
jeg tror ikke, det er i over ensstemmelse med artikel 103.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
perciò, è inaccettabile per me l'emendamento n.
formanden. — hr. alavanos, jeg forstod, hvad de ville sige, og jeg svare dem, nu tager de mere af vores tid. vi må se, hvor langt vi når.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ultimo punto riveste per me particolare importanza.
jeg har læst begge med stor interesse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
perché il mio dolore è senza fine e la mia piaga incurabile non vuol guarire? tu sei diventato per me un torrente infido, dalle acque incostanti
hvorfor er min smerte evig, ulægeligt mit sår? det vil ikke læges. du blev mig som en skuffende bæk, som vand, der sviger.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pannella. — (f) la stessa spiegazione vale per me.
nødvendigvis hører sammen med ideen om et virkeligt fælles marked.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sii per me rupe di difesa, baluardo inaccessibile, poiché tu sei mio rifugio e mia fortezza
red mig og vær mig en tilflugtsklippe, en klippeborg til min frelse; thi du er min klippe og borg!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: