Results for tu ti togli il pigiama translation from Italian to Danish

togli il bavaglio
luk ikke mere mund

togli il bavaglio a %1
fjern% 1 fra holdmund- liste

togli il malvagio dalla presenza del re e il suo trono si stabilirà sulla giustizia
når gudløse fjernes fra kongen, grundfæstes hans trone ved retfærd.

togli il segno di spunta a questa casella se vuoi nascondere la barra di stato.
afmarkér dette felt hvis du ønsker at skjule statuslinjen.

togli il segno dalla casella ora associata se il tuo evento non è pianificato a un' ora esatta.
afmarkér tilknyttet tid hvis din begivenhed ikke skemalægges på et bestemt tidspunkt.

ora, se tu ti vanti di portare il nome di giudeo e ti riposi sicuro sulla legge, e ti glori di dio
men når du kalder dig jøde og forlader dig trygt på loven og roser dig af gud

una volta congelata, togli il ghiaccio dal contenitore e chiedi ad un adulto di appenderlo su un ramo in basso dove può acchiappare il sole.
når isen er helt frosset, skal den tages ud af formen. få nu en voksen til at hænge den op på en lav gren, hvor den kan opfange solens stråler.

tu ti convertirai, obbedirai alla voce del signore e metterai in pratica tutti questi comandi che oggi ti dò
da skal du omvende dig og adlyde herren din guds røst og handle efter alle hans bud, som jeg i dag pålægger dig.

ecco, tu sai ciò che hanno fatto i re di assiria in tutti i paesi che votarono allo sterminio. soltanto tu ti salveresti
du har jo dog hørt, hvad assyrerkongerne har gjort ved alle lande, hvorledes de har lagt band på dem - og du skulde kunne undslippe!

speriamo che tu ti sia divertito con questo breve tour nell' ambiente k desktop, e che questo ambiente ineguagliabile ti aiuti a sveltire il tuo lavoro e te lo renda più piacevole che mai.
vi håber at du har haft glæde af denne korte rundvisning i k- desktopmiljøet og at dette unikke desktopmiljø vil hjælpe dig med at få udført dit arbejde hurtigere og nemmere end nogensinde før.

ma se tu ammonisci il malvagio ed egli non si allontana dalla sua malvagità e dalla sua perversa condotta, egli morirà per il suo peccato, ma tu ti sarai salvato
advarer du derimod den gudløse, og han ikke omvender sig fra sin gudløshed og sin vej, så skal samme gudløse dø for sin misgerning, men du har reddet din sjæl.

avvia il centro di controllo & kde;: in aspetto e temi colori togli il segno di spunta nella casella applica i colori alle applicazioni non-kde e poi fai clic su applica.
start kde; - kontrolcentret. i udseende & temaer farver fjernes markeringen fra anvend kde indstillinger på ikke- kde- programmer og tryk på anvend.

poi dalila disse a sansone: «ecco tu ti sei burlato di me e mi hai detto menzogne; ora spiegami come ti si potrebbe legare»
da sagde dalila til samson: "se, du har narret mig og løjet for mig; sig mig dog, hvorledes man kan binde dig!"

allora rut si prostrò con la faccia a terra e gli disse: «per qual motivo ho trovato grazia ai tuoi occhi, così che tu ti interessi di me che sono una straniera?»
da faldt hun på sit ansigt, bøjede sig til jorden og sagde til ham: "hvorledes har jeg fundet nåde for dine Øjne, så du viser mig velvilje, skønt jeg er fremmed?"

apparecchi di trasmissione e di ricezione per la radiotelefonia e la radio· telegrafia; apparecchi trasmittenti e nceventi per la rad iodi (tu ti o ne e la televisione (compresi gli apparecchi riceventi combinali con un apparec­chio di registrazione o di riproduzione del suono) e apparecchi per la presa delle immagini per la televisione: apparecchi di radioguida, di radiorilevazione, di radioscandaglio e di radiotelecomando: a. apparecchi di trasmissione e di ricezione per la radiotelefonia e la radiotelegrafía: apparecchi trasmittenti e riceventi per la radiodiffu­sione e la televisione (compresi gli apparecchi riceventi combinati con un apparecchio di regiurazione o di riproduzione del suono) e apparecchi per la presa delle immagini per la televisione: iii.
sendere og modtagere ni radiotelegrafi og radiotelefoni. tendere og mod­tagere ti) radiofoni og fjernsyn (herunder modtagere kombineret med kd­optagere eller lydgengivere); fjernsynskameraer; radionavigenngsappara­ter. radarapparater og radioqernbetjeningsapparater: