Results for tu vivi nel mio translation from Italian to Danish

nel mio emendamento n.
mit ændringsforslag nr.

io farò altrettanto nel mio.
jeg gør det i min gruppe.

ve ne sono anche nel mio.
de findes også i mit land.

nel mio intervento toccherò tre temi.
jeg vil komme ind på tre spørgsmål.

registra la risposta nel mio calendario
indtegn svaret i min kalender

nel mio intervento ne riprenderò solo tre.
i mine korte kommentarer agter jeg kun at behandle tre af dem.

così dichiaravo nel mio intervento di marzo.
så vidt altså min tale i marts.

[registra la risposta nel mio calendario]
[registrér svaret i min kalender]

così dice un proverbio fiammingo nel mio paese.
lad os lige genkalde os begivenhederne.

nel mio lavoro, bisogna dimenticare gli allori.
hvis regeringerne og administrationerne altid var rede til at ændre den bestående orden, ville resultatet være konstant uorden.

io stesso l'ho menzionata nel mio discorso.
jeg nævnte det også selv i mit indlæg.

molte di queste scuole operano nel mio collegio.
jeg har mange af sådanne skoler i mit område. der er en tamilsk skole, en sikh-skole, en urduskole, en kinesisk skole, en polsk skole.

relativa al transito di bovini vivi nel regno unito
om transit af levende kvæg gennem det forenede kongerige

c'è molta preoccupazione nel mio paese per questo.
i princippet er oplysningerne ikke fuldstændige i noget land.

nel mio breve contributo vorrei soffermarmi sull'aspetto giuridico.
men det går ikke i et demokrati, og derfor er der nu mangler i systemet.

42250 bovini vivi nel periodo dal 1o aprile 2006 al 30 giugno 2006.
42250 levende kreaturer i perioden 1. april 2006 - 30. juni 2006.

33000 bovini vivi nel periodo dal 1o luglio 2004 al 31 dicembre 2004;
33000 levende kreaturer i perioden 1. juli 2004 til 31. december 2004

42250 bovini vivi nel periodo dal 1o gennaio 2005 al 31 marzo 2005;
42250 levende kreaturer i perioden 1. januar 2005 til 31. marts 2005

a) 12035 bovini vivi nel periodo dal 1o luglio 2006 al 31 dicembre 2006;
a) 12035 levende kreaturer i perioden 1. juli 2006- 31. december 2006

passai vicino a te e ti vidi mentre ti dibattevi nel sangue e ti dissi: vivi nel tuo sangu
men jeg kom forbi, og da jeg så dig sprælle i blod, sagde jeg til dig, som du lå der i blodet: "du skal leve