Results for umeå translation from Italian to Danish

miglioramento e potenziamento delle infrastrutture della città di umeå umeå kommun
forbedring og udvidelse af infrastrukturer­ne i umeå umeå kommun

la prima tappa di questo progetto sarà il tronco da sundsvall a umeå.
første etape skal strække sig fra sundsvall til umeå.

interrogazione 48 (wibe): sovvenzione al trasporto a beneficio della volvo di umeå
spørgsmål nr. 47 (lindqvist): kommissionens undersøgelse af transportstøtte til virksomheder i nordsverige

costruzione di un inceneritore di rifiuti per la produzione di calore e di elettricità a umeå umeå energi ab 10,9
modernisering og udvidelse af en kemi­kaliefabrik i stenungsund nord for gøteborg borealis ab

decisione della commissione relativa agli aiuti a favore della società volvo truck corporation per il suo stabilimento di umeå.
kommissionens beslutning om støtte til fordel for selskabet volvo truck corporation til fa­brikken i umeå.

contesto anche l'osservazione secondo cui nello stabilimento di umeå avverrebbe una sorta di montaggio finale.
formanden. - spørgsmål nr. 47 af hans lindqvist (h-0301/97):

costruzione di un inceneritore di rifiuti (con recupero del calore e produzione di elettricità) a umeå umeå energi ab
affaldsforbrændingsanlæg produktion i umeå umeå energi ab

se ho ben capito il commissario, non vi opporrete ad aiuti generali ai trasporti fra umeå e vasa nel caso che le vendite esentasse debbano cessare il 1 luglio 1999?
jeg er af den overbevisning, at der behov for andre foranstaltninger i den forbindelse, f.eks. spørgsmålet om domstolenes retshåndhævelse i staterne, som effektivt kan bekæmpe korruption.

il 25 marzo la commissione ha deciso di chiudere la procedura ex articolo ss. paragrafo 2, avviata nei confronti della svezia in relazione ad aiuti ai trasporti concessi a volvo truck corporation di umeå.
kommissionen besluttede den 25. marts at afslutte den procedure efter artikel 88. stk. 2. den havde indledt mod sverige på grund af transportstøtte til volvo truck corporation i umeå.

(3) nelle raccomandazioni della conferenza di umeå sul tema «la posizione dei giovani in europa» (16, 17 e 18 marzo 2001), organizzata dalla presidenza svedese e dalla com missione, è stato fatto riferimento all'importanza di riconoscere al volontariato dei giovani un posto ben determinato a livello europeo.
(9) i en resolution af 28. juni 2001 fra rådet og repræsentanterne for medlemsstatemes regeringer om fremme af unges initiativ, iværksætterånd og kreativitet »fra at være udenfor til selv at kunne bestemme« (4) blev der henvist til betydningen af det nyskabende miljø som en værdifuld ressource.