Results for unendosi al presidente translation from Italian to Danish

lei può scrivere al presidente.
de kan skrive til formanden.

sostegno al presidente arzu ingoyen
støtte til præsident arzu irigoyen

la parola al presidente barroso.
nu har hr. barroso ordet.

lettera al presidente della liberia
brev til liberias prÆsident

• discarico al presidente dell'ufficio
• decharge til ef-sortsmyndighedens præsident

rivolgo allora una domanda al presidente.
nu har jeg et spørgsmål til dem som formand.

poteri conferiti al presidente della corte
beføjelser,der er tillagt præsidenten

riferirò al presidente in merito alla questione.
jeg vil tale med ham om denne sag.

ben piace al presidente salumaio il denaro!
dette maskepi kommer til udtryk på mange måder.

assieme al presidente del consiglio europeo e del
denne tanke vil danne grundlaget for den undersøgelse,

essa trasmette quindi le sue conclusioni al presidente.
udvalget meddeler derpå formanden sine konklusioner.

impegnarsi la commissione trasmette già al presidente della
inden for rammerne af artikel angår offentlige virksomheder: 9(1. stk. 3. gennemfører kommissionen bltil titforpligtelser, den allerede har i henhold lil iraktaten.

il vicepresidente della commissione barrot rivolgendosi al presidente
jacques barrot, næstformand i kommissionen, bekræfter over for eØsu’s

al riguardo, rivolgerò al presidente ancora una richiesta.
vi bør arbejde for, at de boliger, der er besat af regeringssstyrkerne, rømmes og istandsættes.

la parola al presidente della commissione, signor santer.
jeg giver ordet til formanden for kommissionen, hr. santer.

nella lettera al presidente hanno utilizzato argomentazioni capziose.
der drages i det brev, der er tilgået formanden, efter min opfattelse falske slutninger.

terzo, vorrei rivolgermi al presidente della commissione delors.
i dag er hr. lammers så venlig at fortælle os sandheden.

(2) relazione al presidente della repubblica sull'ordinanza.
1965 -261) og senere ændret ved bekendtgørelse af 21. december 1972 (stb. 1972 - 719).

unendosi al resto deh'europa, la commissione è rimasta sgomenta dai tragici fatti avvenuti h mese scorso nello stadio heysel.
i lighed med det øvrige europa var kommissionen chokeret over begivenhederne i sidste måned på heysel stadion.

mi rincresce che il presidente del parlamento abbia sminuito la sua funzione unendosi al gregge di sinistra su una posizione che, comunque la si presenti, equivale alla negazione del diritto alla libertà di pensiero e di espressione del commissario designato.
jeg beklager, at parlamentets formand har nedgjort sit embede ved at slutte sig til venstrefløjen i det, som er en nægtelse af den indstillede kommissærs tanke- og ytringsfrihed, uanset hvordan det præsenteres.