Results for validatore translation from Italian to Danish

validatore css
css gyldighedstjekker

validatore at-spi
at-spi-validering

(nome del validatore)»
(validitetskontrollørens navn)«

configura il validatore...
& indstil validering...

per registrare le valutazioni del validatore viene utilizzata una lista di controllo ue (checklist).
der anvendes en eu-checkliste til at registrere validitetskontrollørens vurderinger.

se questa opzione è abilitata, il validatore html interno viene eseguito dopo che una pagina web è stata caricata.
hvis denne indstiling er valgt vil den interne html- validering blive udført efter en netside er indlæst.

la dichiarazione firmata viene conservata dall’autorità competente interessata o dal validatore indipendente e messa a disposizione su richiesta dell’autorità competente interessata.
den underskrevne erklæring opbevares enten af den pågældende kompetente myndighed, eller også opbevares den af den uafhængige validitetskontrollør og stilles til rådighed for den kompetente myndighed efter anmodning.

È importante che il validatore sia in grado di comunicare con i responsabili durante la visita di convalida (per esempio il responsabile della sicurezza e il responsabile dell’assunzione del personale).
det er væsentligt, at validitetskontrolløren har lejlighed til at tale med de relevante folk i løbet af valideringsbesøget (f.eks. den person, der har ansvaret for sikkerheden, og den person, der har ansvaret for personaleansættelser).

gli istruttori e i validatori indipendenti devono aver superato un controllo dei precedenti personali (background check) conformemente al punto 11.1.3 e fornire le prove relative alle qualifiche o alle conoscenze appropriate.
instruktører og uafhængige validitetskontrollører skal have gennemgået en baggrundskontrol med et tilfredsstillende resultat i overensstemmelse med punkt 11.1.3 og forelægge dokumentation for relevante kvalifikationer eller relevant viden.