Results for valore statistico, dato dai succes... translation from Italian to Danish

valore statistico
statistisk værdi

il valore statistico.
den statistiske værdi.

il valore statistico;
statistisk værdi

il valore statistico è:
ved den statistiske værdi forstås:

d) il valore statistico.
d) den statistiske værdi.

valore statistico (statisticalvalue)
statistisk værdi (statisticalvalue)

il valore statistico è stabilito:
den statistiske vaerdi beregnes:

la dimensione spaziale del valore statistico.
den geografiske dimension af den statistiske værdi.

il periodo di raccolta del valore statistico.
indsamlingstidsrummet for den statistiske værdi.

e) il valore statistico delle merci;
e) varernes statistiske værdi

il valore statistico in valuta nazionale senza decimali;
statistisk værdi i national valuta uden decimaler

- per specie di merce, l'indicazione del valore statistico;
- for hver vareart den statistiske vaerdi

i costi di trasporto e di assicurazione sono esclusi dal valore statistico;
transport- og forsikringsomkostninger medregnes ikke i den statistiske værdi

qualora non sia fornita alcuna classificazione, il valore statistico è la popolazione totale.
når der ikke er angivet en klassifikation, er den statistiske værdi hele befolkningen.

il valore statistico si basa sul valore delle merci indicato dai fornitori dell'informazione, in applicazione del paragrafo 2.
den statistiske værdi baseres på varernes værdi som anført af de oplysningspligtige under anvendelse af stk. 2.

il valore statistico da indicare nel supporto dell'informazione è espresso in valuta nazionale.
den statistiske værdi, der skal oplyses i informationsmediet, angives i national valuta.

dobbiamo imparare dagli errori ma anche dai successi del passato.
vi må lære af fortidens fejl, men også af dens succeser.

se il valore statistico non è stato rilevato, gli stati membri effettuano una stima del valore statistico delle merci.
hvis der ikke indsamles oplysninger om statistisk værdi, foretager medlemsstaterne skøn over varernes statistiske værdi.

il valore statistico è espresso nella moneta nazionale dello stato membro dove viene presentata la dichiarazione doganale.
den statistiske værdi udtrykkes i den nationale valuta for den medlemsstat, hvor toldangivelsen indgives.

apprendiamo dai successi e dagli sbagli, ma vogliamo perpetuare i primi e superare i secondi.
jeg tror ikke, denne type gestus faktisk betyder noget for tanken om den europæiske sammenhørighed eller for fremskridtet.