Results for vantati translation from Italian to Danish

ii) crediti d'imposta vantati da enti pubblici,
ii) skattekrav fra offentlige organer

rinuncia da parte di bank austria ag al rimborso dei crediti vantati nei confronti di bb
aftale mellem bank austria ag og bb om afkald på fordringer

e i meriti di questi ostacoli, vantati dai loro fautori, sono supposti più che dimostrati.
kunne kommissionen overveje at iværksætte en lignende plan inden for fællesskabet?

sicu­ramente, onorevou, vale la pena di salvare questo aspetto pluriculturale e non bisogna rinchiuderlo nei campi profughi tanto vantati.
han kan ikke se sarajevo, hvis han ikke kan se solen stå op bag minareten på min moské«.

(19) la bank austria creditanstalt ag ha rinunciato ai crediti per un importo di 189 milioni di eur vantati nei confronti di bb.
(19) ifølge denne aftale gav bank austria creditanstalt ag afkald på sine fordringer over for bb på 189 mio. eur.

per quanto riguarda la vendita delle attività del gruppo biria al gruppo lone star menzionata dal concorrente, la germania ha fornito dettagli sulla vendita stessa e sulla liquidazione di crediti vantati da creditori pubblici e privati.
med hensyn til biria-gruppens salg af aktiver til lone star-gruppen, fremlagde tyskland oplysninger vedrørende salget samt vedrørende indfrielsen af private og offentlige fordringer.

(77) conformemente agli heads of terms, gli importi vantati in relazione ai ppa sono stati fissati a 316 milioni di gbp ai fini del pacchetto di ristrutturazione.
(77) i principaftalen er kravene vedrørende energiforsyningsaftalerne blevet fastsat til 316 mio. gbp, for så vidt angår omstruktureringspakken.

(16) il patrimonio speciale comprende i crediti vantati dal land per i prestiti concessi tra il 1948 e il 1998 per promuovere l'edilizia residenziale sociale.
(16) særformuen omfatter delstatens fordringer som følge af de kreditter, der mellem 1948 og 1998 er ydet til fremme af socialt boligbyggeri.

il partecipante a target tiene indenne il sebc, fino all’ammontare ricevuto in base al meccanismo di indennizzo di target, da ulteriori indennizzi vantati da ogni altro partecipante a target quanto al corrispondente ordine di pagamento.
target-deltageren skal, op til det beløb, der er modtaget i henhold til target-kompensationsordningen, holde escb skadesløs for enhver yderligere kompensation, som andre target-deltagere ville kunne fremsætte i forbindelse med den pågældende betalingsordre.

altre informazioni: produce veicoli aerei senza equipaggio (uav), paracaduti, parapendio, paramotori, ecc. l'irgc si è vantato di utilizzare questi prodotti come parte della sua dottrina di guerra asimmetrica.
andre oplysninger: producerer ubemandede luftfartøjer (uavs), faldskærme, glideskærme, motoriserede glideskærme etc. irgc har slået stort op, at det anvender disse produkter som led i sin doktrin om asymmetrisk krigsførelse.