Results for venire a riprendere translation from Italian to Danish

negli anni a venire, a
de er en del

a) riprendere la merce in oggetto;
a) at tage varen tilbage

nel venire a bruxelles e lavorare insieme.
styrkelsen af samarbejdet inden for forkning og teknologi består også i, at virksomhederne ser deres fordel i at komme til bruxelles og i at arbejde sammen. dette må fremgå klart og tydeligt af dette flerårige program.

a riprendere il burro di cui trattasi; e
at tage smørret tilbage og

a) a riprendere il burro di cui trattasi e
a) at tage smørret tilbage og

devono venire a legiferare le compagnie di assicurazione.
maher (ldr). — fru formand, jeg er enig i det meste af det, der er blevet sagt.

dovrebbe così venire a termine ogni forma di tenorismo.
det er ikke første gang, at kræfter fra det yderste venstre har brugt og misbrugt en national aspiration til senere at styrte et folk i den yderste ulykke.

311 destinati a venire a contatto con i prodotti alimentari
betænkning udarbejdet for udvalget om økonomi,

È molto difficile venire a sapere cosa si stia facendo.
der er politiembedsmændene.

articoli tessili destinati a venire a contatto con la pelle,
tekstilartikler, der er beregnet til at komme i berøring med huden

venire a sapere di avere un cancro è spaventoso e traumatiz
det er chokerende og skræmmende at få at vide, at man har

essi invitano le parti a riprendere senza indugi i negoziati».
de opfordrer parterne til omgående at genoptage for handlingerne.«

ha dovuto venire a patti con disposizioni istituzionali generatrici di impotenza.
høring af parlamentet er, som de ved, en pligt, der udelukkende påhviler formandskabet i henhold til artikel k.6.

a) riprendere i rifiuti o assicurarne il recupero in modo alternativo, e
a) at tage affaldet tilbage eller sikre, at det nyttiggøres på en alternativ måde, og

calzature o parti di calzature destinate a venire a contatto con la pelle,
skotøj eller dele af skotøj, der beregnet til at komme i berøring med huden

il consiglio si è impegnato a riprendere in esame la questione nel corso del 1995.
rådet har forpligtet sig til at vende tilbage til dette spørgsmål i 1995.

- dei materiali ed oggetti destinati a venire a contatto con tali prodotti alimentari,
- materialer og genstande bestemt til at komme i beroering med levnedsmidler

conforme che ci è richiesto non ci invita a riprendere il progetto di trattato nel merito.
opmærksomheden på, at betænkningen ligeledes opererer med begrebet »sammenhængende område«.

maij-weggen meccanismo cui si può venire a capo evidentemente soltanto tramite provvedimenti legislativi.
et europæisk direktiv vil derfor kunne medføre en betydelig forbedring af enkemændenes situation i otte af de ti medlemsstater.

quando la democrazia sarà ripristinata, saremo pronti a riprendere la collaborazione con la guinea-bissau.
vi er rede til at genoptage samarbejdet med guinea-bissau, så snart der er blevet genetableret demokratiske tilstande.