Results for veniva definito come industrial de... translation from Italian to Danish

industrial design
design

il tempo di viaggio è definito come segue:
rejsetid defineres som

[6] acea comments on the proposed directive regarding industrial design protection, ref.
[6] "acea comments on the proposed directive regarding industrial design protection", ref.

tutto il paese è definito come zona sensibile (nl).
hele landet er udpeget som følsomt område (nl).

ciò viene definito come "tutte le forme" di partecipazione.
disse er medtaget i »alle former for medindflydelse«.

signor presidente, quello che fino a poco tempo fa veniva definito lavoro atipico sta perdendo la sua atipicità.
hr. formand, det der indtil for kort tid siden betegnedes atypisk arbejde, er efterhånden blevet typisk arbejde.

i nuovi fabbricati industriali devono sorgere su un terreno industriale, in un comune esplicitamente definito come polo di sviluppo.
nye industribygninger skal være loka­liseret i en industriel bebyggelse eller en udpeget kærnekommune.

la risposta virologica viene definita come
patienter, der ikke opnår virologisk respons efter 12 uger, har meget lille sandsynlighed for at blive vedvarende virologiske responders (negativ ng

non definite come operazione finanziaria;
defineres ikke som en finansiel transaktion;

le destinazioni sono definite come segue:
bestemmelsesstederne er fastsat som følger:

le altre destinazioni sono definite come segue:
de øvrige bestemmelsessteder er fastsat således:

nb: le destinazioni sono definite come segue:
nb: bestemmelsesstederne er fastsat som følger:

la domanda b.03 contiene tre suddivisioni definite come segue:
spørgsmålet b.03 er tredelt på følgende måde:

( 39) non definita come operazione finanziaria; cfr.
( 39) defineres ikke som en finansiel transaktion, jf.

la comunità ha inoltre preso una serie di iniziative nuove destinate a sviluppare una cooperazione a livello europeo tra centri di creazione industriale (design center) :
fællesskabet har også på dette område taget en lang række nye initiativer specielt med henblik på udvikling af samarbejde på europæisk niveau mellem industri­designcentre: redigering af forskellige publikationer vedrørende industriel design redigering af en grundhåndbog vedrørende industriel design specielt med henblik på små og mellemstore virksomheder konferencer, vandreudstillinger osv.

b. teriet, in uno studio pubblicato nel 1978, intitolato "nimmt die musse ab?", mostrava che la riduzione del tempo lavorativo non significava un aumento del tempo libero, dal momento che quest'ultimo veniva definito come qualsiasi tempo "non ancora impegnato".
spørgsmålet om dobbelt økonomi har i mange år sat en stor mængde forskning i gang i storbritannien (j. yates, 1972; j.d. alden, 1974).