Results for venivano usate translation from Italian to Danish

estensioni usate
brugt udvidelse

etichette usate:
brugte mærker:

queste forze potenziali non venivano usate perchè:
disse potentielle aktiver blev ikke brugt, fordi:

cartucce non usate
ubrugt cylinderampul

lingue meno usate, 70
rådet (uddannelse), 10, 40

piastrelle usate come riferimento
punkt

tali richieste venivano respinte.
disse anmodninger blev afvist.

dove vanno le auto usate?
hvor forsvinder alle de brugte biler hen?

smaltimento delle siringhe usate
bortskaffelse af brugte sprøjter

attrezzature (nuove o usate);
udgifter til udstyr (nyt eller brugt)

i pazienti venivano poi operati per
patienterne fik derefter fjernet lymfeknuderne ved en operation, og resultaterne af scanningerne blev af tre forskellige specialister sammenlignet med de resultater, som var fremkommet ved at betragte lymfeknuderne under et mikroskop for at se, om de indeholdt cancerceller.

anche le accise venivano aumentate.
punktskatterne blev ligeledes hævet.

fini: raggruppamenti delle descrizioni usate
formål: gruppering af anvendte beskrivelser

particelle di ferro usate come tracciante.
jernpartikler anvendt som tracer

ufficio europeo per le lingue meno usate
det europæiske kontor for mindre udbredte sprog

risultati simili venivano osservati dopo un anno.
der blev observeret lignende resultater efter et år.

devono pertanto essere usate appropriate precauzioni.
du bør fortsat tage passende forholdsregler for at undgå dette.

le soluzioni diluite devono essere usate immediatamente.
fortyndede opløsninger skal bruges straks.

importazione/esportazione temporanea di attrezzature professionali usate
­161 ­ told i henhold til indledende bemærkning nr. 4 i toldtarif loven ud fra erhvervsmæssig anvendelse.

a nessun altro operatore venivano imposte tali condizioni.
der blev ikke stillet sådanne krav til andre operatører.