Results for verme translation from Italian to Danish

verme
orm

verme del lino
hørfrøkapselorm

3x3x3, verme
3x3x3, orm

verme del cervelletto
vermis cerebelli

verme della castagna
agernvikler

strappare il verme ad una vite
dreje en skrue over gevind

culmen del verme del cervel letto
culmen

guida un verme in giro per un labirinto
styr en orm rundt i en labyrint

metallico  fieno  verme  grossolano 
metallisk  hø  larvebefængt  grov 

dove il loro verme non muore e il fuoco non si estingue
hvor deres orm ikke dør, og ilden ikke udslukkes.

tu tratti gli uomini come pesci del mare, come un verme che non ha padrone
med mennesker gør du som med havets fisk, som med kryb, der er uden hersker:

ma io sono verme, non uomo, infamia degli uomini, rifiuto del mio popolo
men jeg er en orm og ikke en mand, til spot for mennesker, folk til spe;

colom i naval colabrodo, per i cui fori qualunque verme possa entrare e guastarci la frutta.
med støtten til dette forslag fra kommissionen udtrykker vi desuden ønske om, at kommissionen fortsætter ad denne vej uden at formindske indsatsen for at bekæmpe svig.

pecore e capre sono tuttavia esposte nel botswana a un rischio di mortalità elevata ad opera del verme cilindrico.
mindre husdyr forhøjet med 40% for at bringe den på linje med kvægpri­serne, og siden 1983, da der blev slag­tet 7 500 stk., er antallet af dyr, som slagtes af bmc, hvert år steget.

«telecomunicazioni, mercato dell'informazione e valorizzazione della ricerca», robert verme.
forbrugerne og arbejdstagerne i eu.

simula la decelerazione di un pozzo di una miniera di roccia o un verme impaurito che balla. scritto da conrad parker.
simulerer hurtig kørsel ned i en klippe- mineskakt, eller en underlig dansende orm. skrevet af conrad parker.

ma il giorno dopo, allo spuntar dell'alba, dio mandò un verme a rodere il ricino e questo si seccò
men ved morgengry næste dag bød gud en orm stikke olieplanten, så den visnede;

solo così sarà possibile evitare che l’ europa venga considerata un gigante economico, un nano politico e un verme quanto a capacità militari.
det er den eneste måde, hvorpå vi kan fjerne det billede, som mange har af europa som en økonomisk kæmpe, men en politisk dværg i militære henseender.

l’ efficacia è stata misurata osservando il numero di uova di verme o parti di vermi piatti espulsi nelle feci dell’ animale dopo il trattamento.
virkningen blev målt ud fra antallet af ormeæg eller dele af bændelorm, som blev udskilt med dyrets afføring efter behandlingen.

verme: flavor dell'olio ottenuto da olive fortemente colpite da larve di mosca dell'olivo (bactrocera oleae).
larvebefængt flavour ved olie, der er udvundet af oliven, som har været hårdt angrebet af larver af olivenfluen (bactrocera oleae).