Results for virksomhederne translation from Italian to Danish

når virksomhederne og medarbejderne forhandler
når virksomhederne og medarbejderne forhandler

udgør en omkostningsfaktor for virksomhederne ,
udgør en omkostningsfaktor for virksomhederne , det samlede udbud .

udgør en omkostningsfaktor for virksomhederne , det samlede udbud .
udgør en omkostningsfaktor for virksomhederne ,

hvis virksomhederne i en given nominel lønstigning som en forholdsvis høj ...
hvis virksomhederne i en given nominel lønstigning som en forholdsvis høj ...

bestemmer prisudviklingen når priserne stiger , vil virksomhederne , hvis alle produktionen .
bestemmer prisudviklingen når priserne stiger , vil virksomhederne , hvis alle produktionen .

virksomhederne vil reagere på ændringer , der har som bunder i institutionelle ændringer , fx ændringer
virksomhederne vil reagere på ændringer , der har som bunder i institutionelle ændringer , fx ændringer

staten , virksomhederne og husholdningerne ) bør forlade sig på ecbs kvantitative definition på prisstabilitet og navn -
staten , virksomhederne og husholdningerne ) bør forlade sig på ecbs kvantitative definition på prisstabilitet og navnlig målsætningen om at holde inflationen under , men tæt

kort sagt fører et højere prisniveau til et fald i realløn gør det mere rentabelt for virksomhederne er med andre ord afgørende for beskæftigelsen .
reallønnen ved en given nominel løn . en lavere realløn gør det mere rentabelt for virksomhederne er med andre ord afgørende for beskæftigelsen .

meget ofte ændrer virksomhederne ikke med det meget ofte ( fx benzinpriserne ) , mens andre priser kun og efterspørgsel .
i virkeligheden justeres visse priser meget ofte ( fx benzinpriserne ) , mens andre priser kun det kan der være forskellige grunde til . for det første samme deres priser som svar på ændringer i udbud meget ofte ændrer virksomhederne ikke med det

staten , virksomhederne og husholdningerne ) bør forlade sig på ecbs kvantitative definition på prisstabilitet og navnlig målsætningen om at holde inflationen under , men tæt
staten , virksomhederne og husholdningerne ) bør forlade sig på ecbs kvantitative definition på prisstabilitet og navn -

hvis reallønnen vender tilbage til det ikke længere være indbringende for virksomhederne lønforhandlinger kræve kompensation i form af der skyldes den højere inflation , vil de ved de næste tilfælde op til to år .
tilfælde op til to år . hvis lønmodtagerne eller lønforhandlinger kræve kompensation i form af der skyldes den højere inflation , vil de ved de næste

løn , og når virksomhederne fastsætter deres priser , overvejer de ofte , hvilket inflationsniveau der vil være gældende i en fremtidig periode , fx det kom -
løn , og når virksomhederne fastsætter deres priser , overvejer de ofte , hvilket inflationsniveau der vil være gældende i en fremtidig periode , fx det kom -

løbetid mellem virksomheder og kunder for at mindske den usikkerhed og de omkostninger , der er forbundet med hyppige forhandlinger . for det andet kan virksomhederne vælge at fastholde priserne for ikke at irritere deres faste kunder med hyppige prisændringer .
for det første løbetid mellem virksomheder og kunder for at mindske den usikkerhed og de omkostninger , der er ikke at irritere deres faste kunder med hyppige forbundet med hyppige forhandlinger . for det andet kan virksomhederne vælge at fastholde priserne for prisændringer .

for det første løbetid mellem virksomheder og kunder for at mindske den usikkerhed og de omkostninger , der er ikke at irritere deres faste kunder med hyppige forbundet med hyppige forhandlinger . for det andet kan virksomhederne vælge at fastholde priserne for prisændringer .
løbetid mellem virksomheder og kunder for at mindske den usikkerhed og de omkostninger , der er forbundet med hyppige forhandlinger . for det andet kan virksomhederne vælge at fastholde priserne for ikke at irritere deres faste kunder med hyppige prisændringer .

sænke deres priser , hvilket igen fører til en stigning lønninger på kort sigt er fastlåste ) og , da reallønnen fører det til , at virksomhederne skærer ned på produktionen , og at de vil være tilbøjelige til at sænke
lønninger på kort sigt er fastlåste ) og , da reallønnen produktionen , og at de vil være tilbøjelige til at sænke fører det til , at virksomhederne skærer ned på priser reallønnen til at stige ( da de nominelle

(8) i forbindelse med energi, der anvendes i visse "tunge processer", får virksomhederne en yderligere nedsættelse af den generelle virksomhedssats.
(8) i forbindelse med energi, der anvendes i visse "tunge processer", får virksomhederne en yderligere nedsættelse af den generelle virksomhedssats.

da det i betragtning af definitionen af "systemets karakter eller forvaltning", som er fastlagt i domstolens retspraksis [10] og vedtaget ved kommissionens meddelelse af 10. december 1998 om anvendelsen af statsstøttereglerne på foranstaltninger vedrørende direkte beskatning af virksomhederne [11], forekommer tvivlsomt, at afgiftslempelsen er berettiget på denne baggrund, mener kommissionen på nuværende tidspunkt, at foranstaltningen er selektiv.
da det i betragtning af definitionen af "systemets karakter eller forvaltning", som er fastlagt i domstolens retspraksis [10] og vedtaget ved kommissionens meddelelse af 10. december 1998 om anvendelsen af statsstøttereglerne på foranstaltninger vedrørende direkte beskatning af virksomhederne [11], forekommer tvivlsomt, at afgiftslempelsen er berettiget på denne baggrund, mener kommissionen på nuværende tidspunkt, at foranstaltningen er selektiv.