Results for voglio riuscire a completare translation from Italian to Danish

dobbiamo riuscire a sbloccarli.
kommissionens fremgangsmåde er en helt an den.

spero di riuscire a convincervi.
jeg håber, at det holder stik.

riuscire a consolidare l’approccio la
effektive til at fremme og sikre landdistriktsud- viklingen.

destinata a completare il piano di azio
fællesskabet vil såle­

dovremmo riuscire a rifiutare tutto ciò.
vi burde være i stand til at afvise volden.

assicurarsi di riuscire a mantenere il prestito
hold fast på lånet

È importante riuscire a finire la corsa.
det er af endnu større betydning for løbet at slutte.

È indispensabile riuscire a far passare tale messaggio.
så lad os ikke gå i for små sko for 160.000 ecu.

È necessario riuscire a conservare lo slancio iniziale.
det er meget vigtigt, at vi holder farten oppe.

dovremmo riuscire a realizzare delle economie di scala.
der må gælde visse stordriftsfordele.

a — completare l'attuale programma di azione sociale
a — gennemførelse af det foreliggende handlingsprogram på det socialog arbejdsmarkedspolitiske område

2 dell'onorevole volto a completare il paragrafo seguente:
forsÆde: marcel vandewiele næstformand

• non riuscire a trovare un’altra occupazione confacente;
• hvis en deltidsarbejdskontrakt eller tidsbestemt arbejdskontrakt er af under 12 måneders varighed

abbiamo bisogno di voi, per aiutarci a completare l'unione.
kravet om et europa med forskellige hastigheder kan på det tidspunkt formodentlig være uimodståeligt.

non voglio ritardare la discussione, ma spero di riuscire a comprendere l'inglese in maniera sufficiente per partecipare alla votazione.
jeg tror, at de herrer har tænkt: vi har gjort vort arbejde, plenarforsamlingen skal bare sige »ja«, for det er jo os, der

klepsch ta, infatti, a completare il proprio documento nel modo più opportuno.
bangemann, medlem af kommissionen. — (de) hr. formand, kommissionen kan selvfølgelig komme med en erklæring om det. imidlertid er der med hensyn til det her ytrede ønske om, at erklæringen skal være så konkret som muligt, nogle vanskeligheder.

9 dell'onorevole colla volto a completare il paragrafo nel modo seguente :
det bestyrker mig i min opfattelse om, at vi

in effetti, il vertice di madrid ha sottolineato l'importanza di riuscire a completare la creazione del mercato intemo introducendo una maggiore concorrenza.
topmødet i madrid understregede da også, at det er vigtigt at afslutte gennemførelsen af det indre marked ved indførelse af øget konkurrence.

9 dell'onorevole balfe, volto a completare il paragrafo 4 nel modo seguente:
(de to ændringsforslag forkastedes; derefter vedtoges punkterne 1 og 2)

aiutare il montenegro a completare la transizione verso un'economia di mercato funzionante;
at støtte montenegros bestræbelser på at fuldføre omstillingen til en fungerende markedsøkonomi