Results for voglio sentirti dentro di me così... translation from Italian to Danish

ben se ne ricorda e si accascia dentro di me la mia anima
min sjæl, den mindes det grant den grubler betynget.

dentro di me freme il mio cuore, piombano su di me terrori di morte
hjertet er angst i mit bryst, dødens rædsler er faldet over mig.

mi sento infatti pieno di parole, mi preme lo spirito che è dentro di me
thi jeg er fuld af ord, Ånden i mit bryst trænger på;

purtroppo c'è dentro di me un nicola che ride e un nicola che piange. infatti
lad os ophøre med at forsvare ef som en verden uden lyder, problemer eller risici.

ecco, dentro di me c'è come vino senza sfogo, come vino che squarcia gli otri nuovi
som tilbundet vin er mit bryst, som nyfyldte vinsække nær ved at sprænges;

per questo i miei pensieri mi spingono a rispondere e perciò v'è questa fretta dentro di me
"derfor bruser tankerne i mig, og derfor stormer det i mig;

perciò è importante il contributo qui prestato, ma confesso di nutrire ancora dentro di me — lo dico riferendomi agli onn.
udnævnelse af ombudsmanden er en vigtig sag.

non intendo certo con­testare h lavoro dell'onorevole von der vring o la sostanza del pacchetto delors ii, ma il fatto è che pur approvando queste proposte sento dentro di me che il pacchetto votato dal consiglio finirà per deludere le mie speranze.
det kan senere eventuelt ændres på forslag af et ekspertudvalg, som alle medlemsstater er repræsenteret i. udvalget fremsætter et forslag for kommissionen, som så derefter forelægger det for rådet, som tager endelig beslutning.

dopo aver riflettuto dentro di me, ripresi duramente i notabili e i magistrati e dissi loro: «dunque voi esigete un interesse da usuraio dai nostri fratelli?». convocai contro di loro una grande assemble
og efter at have tænkt over sagen gik jeg i rette med de store og forstanderne og sagde til dem: i driver jo Åger over for eders næste! så kaldte jeg en stor folkeforsamling sammen imod dem

come potrei abbandonarti, efraim, come consegnarti ad altri, israele? come potrei trattarti al pari di admà, ridurti allo stato di zeboìm? il mio cuore si commuove dentro di me, il mio intimo freme di compassione
hvor kan jeg ofre dig, efraim, lade dig, israel, fare, ofre dig ligesom adma, gøre dig, som zebojim? mit hjerte vender sig i mig, al min medynk er vakt.

pailler (gue/ngl). ­ (fr) signor presidente, porto un distintivo e, dentro di me, porto la grande emozione che ho provato durante la riunione di ieri quando ho accolto una delegazione di varie correnti del movimento abolizio­nista americano, guidato da angela davis.
mumia abu-jamal, der er en sorte journalist, som i 1982 blev dømt til døden som følge af et politimæssigt og juridisk komplot og en parodi af en retssag, er blevet et symbol på kampen mod dødsstraf.