Results for vorrei tornare a brighton translation from Italian to Danish

vorrei tornare su tre preoccupazioni.
jeg vil komme tilbage til tre punkter, der vækker bekymring.

vorrei tornare al tema in questione.
jeg vil imidlertid gerne komme tilbage til sagen.

tuttavia, vorrei tornare alla realtà.
jeg vil alligevel gerne vende tilbage til realiteterne.

vorrei tornare un instante sul risultato.
jeg vil derefter vende tilbage en stund til resultatet.

ora vorrei tornare ancora sui miei ritocchi.
nu kommer jeg tilbage til min afpudsning.

a questo punto, vorrei tornare ai pim.
man gik ned til 1,6 milliarder ecu.

per parte mia vorrei tornare su due punti.
amerikanske film udgør 76 % af eu's filmmarked.

ora vorrei tornare all’ argomento della discussione.
nu vil jeg vende tilbage til emnet for forhandlingen.

vorrei tornare un attimo con lei su questo punto.
jeg vil gerne vende tilbage til denne sag over for dem.

vorrei tornare ora alla questione del congelamento delle terre.
jeg vil også gerne sige et par ord om nedlæggelsen af agerjord.

vorrei tornare brevemente su alcune osservazioni del vicepresidente andriessen.
gollnisch (dr). — (fr) hr. formand, kære kolleger, jeg troede ellers, jeg kendte denne forretningsorden.

detto questo, è dell' attuale deficit proteico che vorrei tornare a parlarvi.
således er jeg tilbage ved det aktuelle proteinproblem.

non vorrei tornare sui dettagli delle misure che saranno adottate.
jeg vil ikke gå i detaljer med de foranstaltninger, der bør træffes.

vorrei tornare ai tre punti che hanno maggiormente animato il dibattito.
jeg vil endnu en gang komme ind på de tre punkter, som har været mest omtalt i debatten.

vorrei tornare per concludere alla questione sollevata dall'onorevole maher.
endelig skal jeg omtale hr. mähers spørgsmål.

vorrei tornare a soffermarmi per un istante, signora presidente, sulla missione di questa commissione.
på et område, der er så potentielt politisk følsomt som dette, er det en skam, at der er en sådan mangel på præcision i meget af det, der er indeholdt i denne beretning.

in secondo luogo, vorrei tornare brevemente sulla questione dell' angola.
det andet punkt, som jeg gerne vil nævne her ganske kort, drejer sig atter en gang om angola.

nella mia seconda osservazione vorrei tornare sull'incidente di procedura accaduto poco fa.
lindqvist (eldr), skriftlig. - (sv) betænkningen inde holder gode forslag om en forøgelse af den vedvarende energis andel ved brug af biomasse, solenergi, vindkraft og jordvarme.

– signor presidente, innanzi tutto vorrei tornare sulla questione delle elezioni.
hr. formand, jeg vil allerførst vende tilbage til valget.

commissione baleniera internazionale, tenutasi a brighton dal 19 al 24 luglio.
alle omstændigheder inden udgangen af okto­ber.