Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oggetto: algeria: divieto del partito wafa
om: forbud mod partiet wafa i algeriet
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
per quanto mi risulta, il consiglio non ha mai discusso finora la problematica del mancato riconoscimento del partito wafa, né adottato dichiarazioni.
så vidt jeg ved, har rådet endnu ikke drøftet spørgsmålet om den manglende anerkendelse af partiet wafa eller godkendt en redegørelse.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
secondo la stampa internazionale, il ministro degli interni algerino, yazid zerhouni, rifiuta, violando le procedure previste dalla legge sulla costituzione di associazioni e di partiti politici, di riconoscere il partito wafa, guidato dall' ex ministro ahmed taleb e istituito nel pieno rispetto delle leggi in vigore.
ifølge den internationale presse nægter den algierske indenrigsminister, yazid zerhouni, i strid med de lovfæstede procedurer om oprettelse af foreninger og politiske partier, at anerkende partiet wafa, som er ledet af den tidligere minister ahmed taleb og dannet med fuld overholdelse af de gældende love.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: