Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
would you like to delete database
vil du slette databasen
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to delete disk
vil du slette disken
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like the database to be moved from
vil du flytte databasen fra
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to cancel search?
vil du afbryde søgningen?
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to cancel scanning process?
vil du afbryde skanningsprocessen?
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
new disk found. do you want to scan it?
ny disk fundet. vil du skanne den?
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
it provides information on what you need to do before starting work at the ecb .
it provides information on what you need to do before starting work at the ecb .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
completamentoif to-do is completed
fuldførtif to- do is completed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sino, not a recurring to-do
jano, not a recurring to- do
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
delegato@item to-do completed
delegeret@ item to- do completed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
completata@label to-do due date
gennemført@ label to- do due date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
annullato@item to-do is in process
aflyst@ item to- do is in process
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sposta in basso@title: group what to do when a file is deleted
flyt ned
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cose da fare in scadenzathe to-do is due today
udestående gøremålthe to- do is due today
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cose da fare@label to-do percentage complete
gøremålsliste@ label to- do percentage complete
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
declinato@item event or to-do tentatively accepted
afslået@ item event or to- do tentatively accepted
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
accettato@item event, to-do or journal declined
accepteret@ item event, to- do or journal declined
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiorna@item event or to-do submit counter proposal
genopfrisk@ item event or to- do submit counter proposal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungi@item event, to-do or journal cancellation notice
tilføj@ item event, to- do or journal cancellation notice
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cose da fare subordinate@info/ plain to-do percent complete
delgøremål@ info/ plain to- do percent complete
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: