Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mostra le icone in stile xp
vis xp style ikoner
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
descrizione ua (ie 6.0 su windows xp)name
brugeragentbeskrivelse (ie 6. 0 på win xp) name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
windows xp e vista usando boot camp o software di terze parti
windows xp og vista med boot camp eller tredjepartssoftware
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
windows® xp, windows vista® o windows® 7
windows® xp, windows vista® eller windows® 7
Last Update: 2011-02-05
Usage Frequency: 7
Quality:
carica i driver di periferica in windows nt/2000/xp
indlæs enheds driver under winnt/2k/xp
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni nuovo mac ti permette di installare windows xp e vista e di eseguirli a velocità native, grazie a un'utility integrata chiamata boot camp.
på alle nye mac'er kan du installere windows xp og vista og bruge dem ved originale hastigheder vha. det indbyggede hjælpeprogram boot camp.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
attenzione: sembra che questa versione di windows sia priva di service pack. e' sconsigliato scrivere su dischi ide più grandi di 128 gb in windows xp se non è stato installato il service pack 1 o superiore! in caso contrario, i dati sul disco (non importa se si tratta di un volume truecrypt oppure no) potrebbero essere corrotti. questa è una limitazione di windows, non un difetto di truecrypt.
advarsel: tilsyneladende har du ikke service packs i din windows xp installation. du bør ikke gemme på ide diske større end 128 gb under windows xp hvor du ikke har tilføjet service pack 1 eller nyere! hvis du gør, vil data på disken (uanset om det er et truecrypt bind eller ej) blive ødelagt. bemærk at dette er en begrænsning i windows, ikke en fejl i truecrypt.
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality: