Results for zingari translation from Italian to Danish

zingari
sigøjnere

zingari nella comunità
sigøjnernes situation i fællesskabet

i figli degli zingari e dei girovaghi
børn af sigøjnere og andre ikkebofaste personer

conferenza su "un futuro per gli zingari"
konference om sigøjnernes fremtid

ne dei figli degli zingari e dei girovaghi.
b ling til undervisning af børn af sigøjnere og andre ikkebofaste personer.

numero degli zingari e dei girovaghi nell'ue
børn af sigøjnere og andre ikkebofaste personer

• una scuola estiva zigana per giovani zingari.
• romani-sommerskole for unge sigøjnere.

la scolarizzazione dei figli degli zingari e dei nomadi
skolegang for bØrn af sigØjnere og andre ikke-bofaste personer

la scolarizzazione dei figli degli zingari e dei nomadi o
skolegang for bØrn af sigØjnere og andre ikke-bofaste personer

gli zingari (rom) dovrebbero essere attorno ai 40 000.
fødevareudgifterne udgør en høj andel af forbruget.

oggi discutiamo giustamente della situazione degli zingari in kosovo.
i dag drøfter parlamentet med rette sigøjnernes forhold i kosovo.

oggetto: partecipazione degli zingari agli studi sulla loro comunità
om: sigøjnernes deltagelse i undersøgelserne om deres samfund

sugli zingari pesavano i peggiori sospetti e le accuse più infondate.
de værste mistanker og de mest ubegrundede beskyldninger faldt altid på sigøjnerne.

fondo sociale europeo a sostegno degli zingari nella rf di germania.
bonn systematisk nægtet at give sit tilsagn til et eneste af den europæiske socialfonds projekter til fordel for sigøjnerne i forbundsrepublikken.

il gruppo di zingari è quello che attualmente rivela la crescita più forte.
det er i øjeblikket sigøjnergruppen, der har den største vækst.

1-1544/83 «situazione degli zingari nella comunitÀ»): approvata
1-1544/83 »sigØjnernes situation i fÆllesskabet«): vedtaget

il primo congresso europeo dei giovani zingari si è svolto il 69 novembre a barcellona.
den første kongres for unge sigøjnere afholdtes den 6.-9. november i barcelona.

anche in italia la formazione e l'impiego di mediatori zingari costituisce una priorità.
i italien prioriteres uddannelse og ansættelse af sigøjnere som kontaktpersoner ligeledes højt.

questi provvedimenti possono consentire di adattare la scuola ai figli degli zingari e dei nomadi;
disse foranstaltninger kan gøre skolen bedre tilpasset til rejsebørnenes behov;

ad esempio gli immigrati o gli zingari sembrano spesso essere giudicati responsabili della situazione in cui versano.
sigøjnere eller indvandrere f. eks. skildres ofte, som om de i vid udstrækning selv er ansvarlige for deres situation.