Results for abteilung translation from Italian to Dutch

abteilung wst2
abteilung wst2

abteilung c2/1
abteilung c2/1

ci diede un resoconto completo dell'abteilung.
hij gaf ons een complete analyse van de abteilung.

mi sta dicendo che control controllava e dirigeva personalmente... il capo del controspionaggio dell'abteilung... all'insaputa della sede di berlino?
bedoel je dat control zelf de leiding had over het hoofd... van de contraspionage in de abteilung... terwijl wij in berlijn niets wisten?

2, d-01097 dresden; sächsische aufbaubank — förderbank, abteilung technologieförderung, pirnaische straße 9, d-01069 dresden
2, d-01097 dresden; sächsische aufbaubank — förderbank, abteilung technologieförderung, pirnaische straße 9, d-01069 dresden

landesversicherungsanstalt saarland, abteilung hüt­tenknappschaftliche pensionsversicherung (ufficio regionale di assicurazione della saar — sezione assicu­razione pensioni per lavoratori dell'industria siderur­gica), saarbrücken
landesversicherungsanstalt saarland, abteilung hüt­tenknappschaftliche pensionsversicherung (verzeke­ringsinstelling voor saarland, afdeling pensioenverzeke­ring van de staalindustrie), saarbrücken

nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto -in baviera:regierung von niederbayern, regierungsplatz 540, d-84028 landshutregierung der oberpfalz, emmeramsplatz 8/9, d-93047 regensburgregierung von oberfranken, ludwigstraße 20, d-95444 bayreutha berlinoinvestitionsbank berlin, abteilung wirtschafsförderung, bundesallee 210, d-10719 berlinnel brandeburgoinvestitionsbank des landes brandenburg, postfach 90 02 61, d-14438 potsdama brema:wfg, bremer wirtschaftsförderung gmbh, kontorhaus am markt, langenstraße 2-4, d-29195 bremenbis bremerhavener gesellschaft für investitionsförderung und stadtentwicklung gmbh, am alten hafen 118, d-27568 bremerhavennell'assia:investitionsbank hessen ag (ibh), schumannstraße 4-6, d-60325 frankfurt am main,succursale di wiesbaden: abraham-lincoln-str. 38-42, d-65189 wiesbaden;succursale di kassel: kurfürstenstraße 7, d-34117 kasselnel mecklenburg-pomerania anteriorewirtschaftsministerium mecklenburg-vorpommern, johannes-stelling-straße 14, d-19048 schwerin, tel.: 0385-588/0, fax: 0385-588/5861, e-mail: poststelle@wm.mv-regierung.delandesförderinstitut mecklenburg-vorpommern, hauptsitz schwerin, werkstraße 213, d-19061 schwerin, tel.: 0385-6363-0, fax: 0385-6363-1212, e-mail: info@lfi-mv.denella bassa sassonia:investitions-und förderbank niedersachsen gmbh, günther-wagner-allee 12-14, d-30177 hannover, tel.: 30031-0, e-mail: info@nbank.denella renania settentrionale-vestfaliaun istituto di credito a scelta del richiedente (banca dell'impresa)nella renania-palatinatoinvestitions-und strukturbank rheinland-pfalz (isb) gmbh, holzhofstraße 4, d-55116 mainznella saarlandder minister für wirtschaft, am stadtgraben 6-8, d-66111 saarbrückenin sassonia:sächsische aufbaubank gmbh, pirnaische straße 9, d-01069 dresdennella sassonia-anhaltlandesförderinstitut sachsen-anhalt, domplatz 12, d-39104 magdeburgnello schleswig-holstein:investitionsbank schleswig-holstein, fleethörn 29-31, d-24103 kiel, per domande conformemente ai paragrafi 5.1.3 e 5.1.4:technologie-transfer-zentrale schleswig-holstein gmbh (ttz), wittland 10, d-24109 kielin turingiathüringer aufbaubank (tab), gorkistraße 9, d-99084 erfurt, con le sedi regionaliregionalbüro suhl, am bahnhof 3, d-98529 suhlregionalbüro gera, friedrich-engels-straße 7, d-07545 geraregionalbüro artern, johannisstraße 1, d-06556 artem -
naam en adres van de autoriteit die de steun verleent -in beierenregierung von niederbayern, regierungsplatz 540, d-84028 landshutregierung der oberpfalz, emmeramsplatz 8/9, d-93047 regensburgregierung von oberfranken, ludwigstraße 20, d-95444 bayreuthin berlijninvestitionsbank berlin, abteilung wirtschafsförderung, bundesallee 210, d-10719 berlinin brandenburginvestitionsbank des landes brandenburg, postfach 90 02 61, d-14438 potsdamin bremenwfg, bremer wirtschaftsförderung gmbh, kontorhaus am markt, langenstraße 2-4, d-29195 bremenbis bremerhavener gesellschaft für investitionsförderung und stadtentwicklung gmbh, am alten hafen 118, d-27568 bremerhavenin hesseninvestitionsbank hessen ag (ibh), schumannstraße 4-6, d-60325 frankfurt am main,niederlassung wiesbaden: abraham-lincoln-str. 38-42, d-65189 wiesbaden;niederlassung kassel: kurfürstenstraße 7, d-34117 kasselin mecklenburg-voorpommerenwirtschaftsministerium mecklenburg-vorpommern, johannes-stelling-straße 14, d-19048 schwerin, tel.: 0385-588/0, fax: 0385-588/5861, e-mail: poststelle@wm.mv-regierung.delandesförderinstitut mecklenburg-vorpommern, hauptsitz schwerin, werkstraße 213, d-19061 schwerin, tel.: 0385-6363-0, fax: 0385-6363-1212, e-mail: info@lfi-mv.dein neder-sakseninvestitions-und förderbank niedersachsen gmbh, günther-wagner-allee 12-14, d-30177 hannover, tel.: 30031-0, e-mail: info@nbank.dein noordrijn-westfalenein kreditinstitut nach wahl des antragstellers (hausbank)in rijnland-paltsinvestitions-und strukturbank rheinland-pfalz (isb) gmbh, holzhofstraße 4, d-55116 mainzin saarlandder minister für wirtschaft, am stadtgraben 6-8, d-66111 saarbrückenin sachsensächsische aufbaubank gmbh, pirnaische straße 9, d-01069 dresdenin saksen-anhaltlandesförderinstitut sachsen-anhalt, domplatz 12, d-39104 magdeburgin sleeswijk-holsteininvestitionsbank schleswig-holstein, fleethörn 29-31, d-24103 kiel, für anträge gemäß ziff. 5.1.3 und 5.1.4:technologie-transfer-zentrale schleswig-holstein gmbh (ttz), wittland 10, d-24109 kielin thuringenthüringer aufbaubank (tab), gorkistraße 9, d-99084 erfurt, mit ihren regionalbüros:regionalbüro suhl, am bahnhof 3, d-98529 suhlregionalbüro gera, friedrich-engels-straße 7, d-07545 geraregionalbüro artern, johannisstraße 1, d-06556 artem -