Results for accatastate translation from Italian to Dutch

credo siano accatastate qui.
hier staan ze opgestapeld.

accatastate le armi e le armature qui.
wapens en uitrusting hier opstapelen.

macchina per movimento di merci accatastate
stapel-en ontstapelmachine

ho trovato queste foto accatastate sotto il letto.
deze lagen op 'n hoop onder z'n bed.

sai quante morti accidentali sono accatastate sulla mia scrivania?
weet je hoeveel toevallige overlijdens ik op mijn bureau heb liggen?

accatastate le scatole sui carrelli e portatele verso l'entrata laterale.
stapel de dozen op de karren en rol ze naar de zijdeur.

franamento di edifici, di muri, di ponteggi, di scale, di merci accatastate)
het trappen op, stoten tegen of geraakt worden door voorwerpen, met uitzondering van vallende voorwerpen«

9 bramme—figlie, che vengono numerate, sbavate e debita mente accatastate prima di passare al riscaldo.
9 dochterplakken gesneden die in afwachting va hun inzet in de oven worden genummerd, afgebraamd en opgeslagen.

abbiamo lavorato, abbiamo fatto quanto era in nostro potere, ma è come se le carte si fossero semplicemente accatastate sui tavoli del consiglio.
wij hebben hier nu bijna vijf jaar gezeten en kunnen de balans opmaken met dit verslag.

ii suo sogno era di vendere quante più macchine potesse. così tante che accatastate una sull'altra, sarebbe stato possibile arrivare alla luna.
mijn vader was de eerste cadillac-dealer van arizona in 1914.

i fogli sono tagliati longitudinalmente e trasversalmente , ottenendo mazzette da 100 banconote , fermate poi con fascette , accatastate e avvolte con cellofan trasparente in pacchetti da dieci mazzette .
deze bundels worden per tien in doorzichtig plastic krimpfolie verpakt . de vellen en de drukkwaliteit worden op verschillende momenten tijdens het drukken gecontroleerd .

le casse di pesce sono subito accatastate sul camion che, durante la notte, le porterà al mercato all’ingrosso di nea michaniona, circa 70 km più a nord.
de kisten met vis worden meteen in de vrachtwagen gezet die ze nog diezelfde nacht naar de afslag van nea michaniona, ongeveer 70 km verder naar het noorden, moet brengen.

affronterò brevemente gli aspetti già citati relativi all'articolo 5, risultati particolarmente contro versi nella discussione degli ultimi mesi e che hanno suscitato le valanghe di lettere accatastate nei nostri uffici.
ik geloof dat zijn verslag, zoals dat in de commissie ten principale werd goedgekeurd, inderdaad een doelmatige aan passing van de wetgeving aan de huidige technische stand van zaken betekent. ik wil kort ingaan op enkele reeds eerder besproken aspecten in verband met artikel 5.

legname da triturazione accatastato in bosco
pulphout gezaagd en gestapeld bij de stronk