Results for aceite translation from Italian to Dutch

"aceite monterrubio"
%quot%aceite monterrubio%quot%

nome: "aceite monterrubio"
naam:%quot%aceite monterrubio%quot%

"aceite de la rioja"
"aceite de la rioja"

nome: "aceite de la rioja"
naam: "aceite de la rioja"

aceite campo de montiel (dop)
aceite campo de montiel (bob)

aceite del baix ebre-montsià o oli del baix ebre-montsià (dop)
aceite del baix ebre-montsià of oli del baix ebre-montsià (bob)

aceite de mallorca o aceite mallorquín o oli de mallorca o oli mallorquí (dop)
aceite de mallorca of aceite mallorquín of oli de mallorca of oli mallorquí (bob)

nome: -consejo regulador de la denominación de origen "aceite monterrubio" -
naam: -consejo regulador de la denominación de origen%quot%aceite monterrubio%quot% -

2.1nome: -asociaciÓn para la calidad del aceite de oliva virgen de los montes de granada -
2.1.naam: -asociaciÓn para la calidad del aceite de oliva virgen de los montes de granada -

qui di seguito si illustrano con maggiore dettaglio le caratteristiche geografiche che fanno dell'"aceite monterrubio" un prodotto caratteristico della zona.
hierna volgen nadere gegevens over de bijzondere kenmerken van het gebied die de%quot%aceite monterrubio%quot% zo typisch maken.

recante iscrizione di una denominazione nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [aceite sierra del moncayo (dop)]
houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (aceite sierra del moncayo (bob))

2.1nome: _bar_ asociaciÓn para la calidad del aceite de oliva virgen de los montes de granada _bar_
2.1.naam: _bar_ asociaciÓn para la calidad del aceite de oliva virgen de los montes de granada _bar_

sulle etichette, controetichette e sigilli dei contenitori dovranno comparire obbligatoriamente e in modo chiaro e distinto il nome della denominazione di origine "aceite monterrubio" nonché i dati stabiliti dalla legislazione in materia.
op de etiketten, contra-etiketten en zegels van de gebottelde olie moeten duidelijk de oorsprongsbenaming%quot%aceite monterrubio%quot% en de in de relevante wetgeving voorgeschreven vermeldingen worden aangebracht.

(1) in conformità dell'articolo 6, paragrafo 2, del regolamento (cee) n. 2081/92, la domanda presentata dall’italia concernente la registrazione delle due denominazioni "fico bianco del cilento" e "melannurca campana"; la domanda presentata dalla francia concernente la registrazione della denominazione "huile d’olive de nice"; la domanda presentata dalla spagna concernente la registrazione delle quattro denominazioni "pimiento asado del bierzo", "montes de granada", "aceite de la rioja" e "antequera" sono state pubblicate nella gazzetta ufficiale dell’unione europea [2].
(1) overeenkomstig artikel 6, lid 2, van verordening (eeg) nr. 2081/92 zijn aanvragen tot registratie van de volgende benamingen bekendgemaakt in het publicatieblad van de europese unie [2]:%quot%fico bianco del cilento%quot% en%quot%melannurca campana%quot% (ingediend door italië),%quot%huile d’olive de nice%quot% (ingediend door frankrijk) en%quot%pimiento asado del bierzo%quot%,%quot%montes de granada%quot%,%quot%aceite de la rioja%quot% en%quot%antequera%quot% (ingediend door spanje).