Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- activités logistiques.
- activités logistiques.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les activités interdites comprennent notamment:
les activités interdites comprennent notamment:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sociétés aux activités mixtes _bar_ _bar_
sociétés aux activités mixtes _bar_ _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ifb poursuit surtout deux types d'activités:
ifb poursuit surtout deux types d'activités:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- le retrait de ses activités de transbordement en france.
- le retrait de ses activités de transbordement en france.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mesures qui affectent l'ensemble des activités d'ifb
mesures qui affectent l'ensemble des activités d'ifb
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cette formation spécifique couvrira les activités liées aux postes suivants:
cette formation spécifique couvrira les activités liées aux postes suivants:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
acimar n'exerce plus d'activités depuis le 1er septembre 2003.
acimar n'exerce plus d'activités depuis le 1er septembre 2003.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi une vingtaine de sociétés françaises ont cessé leurs activités entre 2001 et 2004.
ainsi une vingtaine de sociétés françaises ont cessé leurs activités entre 2001 et 2004.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les activités d'expédition sont les activités principales d'"ifb logistics".
les activités d'expédition sont les activités principales d'"ifb logistics".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les activités classifiées comme recherche industrielle correspondent aux phases du projet qui précèdent les premiers tests du moteur.
les activités classifiées comme recherche industrielle correspondent aux phases du projet qui précèdent les premiers tests du moteur.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le subventionnement croisé des activités que le lne mène en régime concurrentiel lui procurerait des ressources financières additionnelles pour la gestion de ces activités.
le subventionnement croisé des activités que le lne mène en régime concurrentiel lui procurerait des ressources financières additionnelles pour la gestion de ces activités.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pourquoi un programme de formation lié à ces activités supplémentaires a été organisé sur la période 2005-2007.
c'est pourquoi un programme de formation lié à ces activités supplémentaires a été organisé sur la période 2005-2007.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ipsen pharma biotech, sas parc d’ activités du plateau de signes chemin départemental n° 402 83870 signes francia
ipsen pharma biotech sas parc d’ activités du plateau de signes chemin départemental no 402 83870 signes frankrijk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[10] pour quelques activités qui ne seront pas reprises, un plan social est en cours d'élaboration.
[10] pour quelques activités qui ne seront pas reprises, un plan social est en cours d'élaboration.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zydus france 25, rue des peupliers, zac les hautes pâtures - parc d’ activités des peupliers, 92000 nanterre francia
zydus france 25, rue des peupliers, zac les hautes pâtures - parc d’ activités des peupliers, 92000 nanterre frankrijk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
certains de nos employés, fournisseurs indépendants et fournisseurs de services peuvent avoir accès à vos informations d'identification personnelles dans le seul but de nous aider à exercer nos activités.
bepaalde werknemers, onafhankelijke contractanten en serviceproviders kunnen toegang hebben tot persoonlijk identificeerbare gegevens die zijn vereist en alleen worden gebruikt om ons bedrijf te runnen.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) les activités seront cédées par la sncb au management français pour un prix négatif estimé à un montant de […] m€.
(c) les activités seront cédées par la sncb au management français pour un prix négatif estimé à un montant de […] millions d'euros.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ipsen pharma biotech s. a. s., parc d’ activités du plateau de signes, cd n° 402, 83870 signes, francia
ipsen pharma biotech s.a.s., parc d’ activités du plateau de signes, cd no 402, 83870 signes, frankrijk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- le secteur d'activité "ifb logistics", qui commercialise les activités d'expédition d'ifb et;
- le secteur d'activité "ifb logistics", qui commercialise les activités d'expédition d'ifb et;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting