Results for addormentano translation from Italian to Dutch

si addormentano.
ze vallen in slaap.

le gambe si addormentano.
benen gaan slapen.

li addormentano in sala operatoria
ze gaan slapen in een operatiekamer,

mi si addormentano i piedi.
dan gaan mijn voeten slapen.

quando... finalmente si addormentano.
als ze eindelijk in slaap vallen.

- appena i suoi si addormentano.
zodra zijn ouders slapen.

- quelli mi addormentano. - viagra?
- zeker weten

le giovani madri si addormentano o...
nieuwe moeders vallen in slaap

ma quelle donne non si addormentano mai?
slapen die vrouwen dan nooit?

- non so proprio come si addormentano i nerd.
ik weet niet echt hoe nerds gaan slapen. nee, het is wel goed.

i ragazzi normali si addormentano dopo il sesso.
normale kerels vallen in slaap na de sex.

ieri sera, i genitori si addormentano guardando la televisione.
uh, moeder en vader vielen tijdens het televisie kijken in slaap.

niente barboni o persone che si addormentano la notte sul bus.
geen zwervers of mensen die in slaap vallen in de nachtbus meer.

e sai perché? perché si addormentano nell'auto della fuga.
omdat ze in slaap vallen in de vluchtauto.

l'odore delle loro teste, il modo in cui ti si addormentano addosso...
hoe ze ruiken, hoe ze hun hele gewicht op je leggen als ze in slaap vallen.

e se sto seduto troppo a lungo in un posto, mi si addormentano le gambe.
als ik te lang stilzit, vallen m'n benen in slaap.

sai, forse dovremmo aspettare finche' tua madre e tua sorella non si addormentano.
we kunnen beter wachten totdat je moeder en zus in slaap zijn gevallen.

questa e' la parte che odio degli appostamenti, quando ti si addormentano le gambe.
vreselijk als je moet posten, dan houden je benen ermee op.

ehi, appena tutti si addormentano, me ne vado di sotto nella stanza degli ospiti, okay?
hey, zodra het rustig wordt in het huis, ga ik naar beneden en ga in het bed in de logeerkamer, oke?

beh, i bambini a quell'eta', quando si addormentano, sono come dei piccoli cadaveri.
wel, als ze op die leeftijd in slaap vallen, zijn het net kleine lijkjes.