From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adenite
adenitis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
adenite cervicale
lymfadenitis, cervicaal
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
adenite cervicale da mycobacterium tuberculosis
mycobacterium tuberculosis cervicale adenitis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sindrome della febbre periodica, stomatite aftosa, faringite, adenite cervicale
syndroom van periodieke koorts, afteuze stomatitis, faryngitis, cervicale adenitis
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alimentare. - infezioni delle vie respiratorie superiori e inferiori, compresa l' adenite equina.
de dosis kan eenmaal daags worden toegediend, maar de dagdosis mag ook met een interval van 12 uur in twee giften worden toegediend, gedurende vijf dagen of tot twee dagen nadat de verschijnselen zijn verdwenen, gedurende maximaal vijf dagen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
È il primo vaccino a essere autorizzato per i cavalli nell’ unione europea contro l’ adenite equina.
dit is het eerste paardenvaccin tegen droes dat binnen de eu wordt goedgekeurd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la malattia, altamente infettiva e molto comune causata da questo batterio, è denominata “ adenite equina”.
de door deze bacterie veroorzaakte, zeer besmettelijke en veelvoorkomende ziekte wordt doorgaans “ droes” genoemd.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nell’ adenite equina, i linfonodi presenti nella testa possono raggiungere dimensioni tali da bloccare le vie aeree, rendendo difficoltosa la respirazione del cavallo.
bij droes kunnen de lymfeknopen in het hoofd zo groot worden dat zij de luchtwegen blokkeren, zodat het paard ademhalingsproblemen krijgt.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
solo un numero limitato di cavalli vaccinati con equilis strepe ha riportato sintomi di adenite equina; inoltre, il numero di ascessi e di infezioni a carico dei linfonodi è stato minore.
bij de paarden uit deze groep traden tevens minder vaak abcessen op en bleken minder lymfeknopen aangetast.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i cavalli che hanno partecipato agli studi non avevano mai riportato alcuna malattia in precedenza (compresa l’ adenite equina) e non erano mai stati vaccinati.
de paarden die bij het onderzoek waren betrokken, waren nooit eerder ziek geweest, hadden nog nooit droes gehad en waren nooit eerder ingeënt.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
il prodotto è raccomandato per il trattamento di malattie batteriche dei cavalli quali: - infezioni del tratto alimentare. - infezioni delle vie respiratorie superiori e inferiori, compresa l' adenite equina. - ferite infette e cellulite. - salmonellosi. - trattamento antibatterico in casi chirurgici in cui non è possibile garantire
aanbevolen voor de behandeling van bacteriële aandoeningen bij paarden waaronder: - infecties van het spijsverteringskanaal; - infecties van de onderste en bovenste luchtwegen, met inbegrip van goedaardige droes; - wondinfecties en cellulitis - salmonellose; - als antibacteriële medicatie in chirurgische gevallen waar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.