Results for adequato translation from Italian to Dutch

sarebbe perciò necessario che, accanto allo sport spettacolo, quest'ultimo riservasse uho spazio adequato alla pratica dello sport.
daartoe is echter nodig dat dit opbouwwerk niet alleen aan sport als schouwspel, maar ook aan de sportbeoefening een behoorlijke plaats inruimt.

gli oli riutilizzati senza un adequato trattamento preventivo di disinfezione e filtrazione possono essere inquinati da microbi e da particelle metalliche, creando rischi di dermatosi e di lievissime lesioni cutanee suscettibili di infettarsi.
olienevels komen voor bij het smeren van machines en ontstaan ook wanneer olie wordt gebruikt bij het walsen.

se si vogliono stabilire obiettivi chiari ed un adequato programma politico, vi dev'essere un alto livello di consenso tra coloro che introducono la politica e progettano lo strumento di controllo.
wat het „automatische" systeem betreft, werden 38 van de 39 in de periode oktober 1975 - maart 1977 gedane aanvragen goedgekeurd, de resterende aanvraag werd om onbekende redenen door de aanvrager ingetrokken.

parere 6/2002 sulla trasmissione da parte delle compagnie aeree d'informazioni relative ai passeggeri e ai membri dell'equipaggio e di altri dati agli stati uniti, adottato dal gruppo di lavoro il 24 ottobre 2002, disponibile su: http://europa.eu.int/comm/internal_market/privacy/docs/wpdocs/2002/wp66_en.pdfparere 4/2003 sul livello di protezione garantito negli stati uniti per la trasmissione di dati relativi ai passeggeri, adottato dal gruppo di lavoro il 13 giugno 2003, disponibile su: http://europa.eu.int/comm/internal_market/privacy/docs/wpdocs/2003/wp78_en.pdfparere 2/2004 su «adequate protection of personal data contained in the pnr of air passengers to be transferred to the united states' bureau of customs and border protection (us cbp)», adottato dal gruppo di lavoro il 29 gennaio 2004, disponibile su: http://europa.eu.int/comm/internal_market/privacy/docs/wpdocs/2004/wp87_en.pdf
advies 6/2002 over de doorgifte van informatie van de passagierslijst en andere gegevens van luchtvaartmaatschappijen aan de verenigde staten, goedgekeurd door de groep op 24 oktober 2002, beschikbaar op het volgende adres: http://europa.eu.int/comm/internal_market/privacy/docs/wpdocs/2002/wp66_en.pdfadvies 4/2003 over het in de verenigde staten voor de doorgifte van passagiersgegevens gewaarborgde beschermingsniveau, goedgekeurd door de groep op 13 juni 2003, beschikbaar op het volgende adres: http://europa.eu.int/comm/internal_market/privacy/docs/wpdocs/2003/wp78_en.pdfadvies 2/2004 over de passende bescherming van in het pnr van passagiers vervatte persoonsgegevens die aan het bureau of customs and border protection van de verenigde staten (cbp) worden doorgegeven, goedgekeurd door de groep op 29 januari 2004,, beschikbaar op het volgende adres: http://europa.eu.int/comm/internal_market/privacy/docs/wpdocs/2003/wp87_en.pdf