Results for al ragazzo non è la penna ne i libri translation from Italian to Dutch

il ragazzo non è gay.
- die jongen is geen homo.

quel ragazzo non è normale
- die vent is gek.

il ragazzo non c'è.
het kind is nergens te vinden.

il ragazzo non c'è!
de jongen is er niet!

era un ragazzo, non è vero?
was het een jongen?

- quel ragazzo non è mio figlio.
- die jongen was mijn zoon niet.

e' vero, ragazzo? non è vero.
ik heb geen houding...

"il ragazzo non è sul treno."
het kind is niet aan boord

- il tuo ragazzo non è morto, vero?
je jongen is niet dood, ofwel soms?

e il ragazzo non è stato d'intralcio.
hij kan ons niet veel van nut zijn, hey?

- ho mandato un ragazzo. non è venuto?
- is die knul je niet komen halen?

- questa è la penna che ti ho mandato io?
is dit de veer die ik je heb gestuurd? ja.

i ragazzi non prendono più i libri in prestito, vero?
studenten lenen toch geen boeken meer?

- mi e' finita la penna, ne prendo una nuova.
mijn pen is leeg, ik neem een nieuwe.

- non è stato questo ragazzo. - non è stato lui?
- het was deze jongen niet.

dai, ragazzi, non è la fine del mondo.
kom op, het is niet het einde van de wereld.

al ragazzo non sta funzionando il cuore e tu vuoi dare una scossa al suo cervello.
het hart van die kerel werkt niet, en je wil zijn hersenen schokken geven.

ne' i libri, ne' la meditazione, ne' il paesaggio sonoro.
nee, en de boeken, de meditatie en de geluidstherapie ook niet.

questa ragazza non è male
die meid bevalt me wel.

da quando christina l'ha lasciato, al ragazzo non interessa dove infila il suo affarino.
sinds christina het uitmaakte met hem maakt het hem niet meer uit waar hij 'm instopt.