Results for annullamento parziale fattura translation from Italian to Dutch

annullamento parziale dell'art.
niet-nakoming — inbreuk op bepalingen van art.

annullamento parziale con rinvio
gedeeltelijke nietigverklaring met verwijzing

richiesta di annullamento parziale,
gedeeltelijk annuleringsverzoek,

annullamento parziale della sentenza
gedeeltelijke vernietiging van het arrest

ricorso per l'annullamento parziale
beroep voor gedeeltelijke vernietiging

annullamento parziale degli artt. 15, n.
bij het gerecht van eerste aanleg aanhangige zaken

annullamento parziale del regolamento (ce) n.
zaak c-38/00 aaron theophilus joseph, handelend onder de naam woodcraft haulage

annullamento parziale della decisione del tribunale
gedeeltelijk vernietiging van de beslissing van het gerecht

[domanda d'annullamento parziale della decisione n.
2) verstaat dat verzoekster haar eigen kosten en die van de commissie zal dragen.

sulle conseguenze dell'annullamento parziale della sentenza impugnata
7) verstaat dat in zaak c-180/01 Ρ elke partij haar eigen kosten in de procedure voor het hof zal dragen.

11­3521), diretto all'annullamento parziale della sentenza].
11­3521), strekkende tot gedeeltelijke vernietiging van dit arrest.)

annullamento parziale della decisione della commissione 30 luglio 1997, n.
zaak t-624/97 maison parent scrl/raad

pertanto, esso dispone l’annullamento parziale della decisione impugnata.
in de tweede plaats stelt het gerecht dat geen beroep kan worden gedaan op een gewettigd vertrouwen om te ontkomen aan de gevolgen van de schending van de verplichting om volledige en juiste inlichtingen te verstrekken, op de enkele grond dat de commissie deze schending niet bij de voornoemde controles heeft opgemerkt.

annullamento parziale della decisione generale della commissione del 27 novembre 1985.
gedeeltelijke nietigver­klaring van de algemene beschikking van de com­missie van 27 november 1985.

annullamento parziale del regolamento (ce) del consiglio 20 dicembre 1996, n.
zaak c-206/97 zweden/raad

essa non forma oggetto della sospensione né dell'annullamento parziale della suddetta decisione.
zij is niet het voorwerp van de gedeeltelijke opschorting en nietigverklaring van de bewuste beschikking.

annullamento parziale del regolamento (ce) del consiglio 18 dicembre 1998, (ce) n.
prejudiciële verwijzing van de cour de cassation française — uitlegging van art.

annullamento parziale della decisione della commissione 29 aprile 1998, 98/324/ce, relativa
hogere voorziening tegen arrest van het gerecht (derde kamer — uitgebreid) van 14 mei 1998 in zaak t-309/94 tussen koninklijke nederlandse papierfabrieken en commissie, houdende verwerping van beroep tot nietigverklaring van beschikking 94/601/eeg van de commissie van 13 juli 1994 betreffende een procedure krachtens artikel 85 eg-verdrag (iv/c/33.833 - karton) verantwoordelijkheid voor gedraging van dochtermaatschappij

annullamento parziale dell'art. 1 del regolamento (ce) del consiglio 24 giugno 1999, n.
beroep op basis van arbitragebeding — terugvordering van bedragen betaald krachtens contract nr. jou2-ct93-0417 gesloten tussen de commissie en irvin elettronica spa zentrum für sonnenenergie- und wasserstoff-forschung en de universiteit te aston

annullamento parziale della decisione della commissione 2002/881/ce, importo da rimborsare alla grecia.
beschikking 2002/881/eg van de commissie gedeeltelijk nietig verklaard, aan griekenland terug te betalen bedrag.