Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
queste condizioni sono antidemocratiche?
zou dit soort regelingen ondemocratisch zijn?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
queste manovre politiche occulte sono antidemocratiche e repressive.
deze politieke zakkenrollerij is zowel antidemocratisch als repressief.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
comunque, questo organismo possiede delle caratteristiche antidemocratiche.
de gemeenschap is namelijk de eerste handelsmogendheid ter wereld.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le nostre istituzioni sono infatti percepite come opache, antidemocratiche.
het is de commissie vooral en daarnaast het parlement, want ik maak me op dat punt geen illusies.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le liste chiuse sono antidemocratiche e pessime per la cultura civica.
caudron (pse), schriftelijk. - (fr) ik steun het verslag van collega georgios anastassopoulos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non possiamo illuderci che misure antidemocratiche e violente possano far progredire la democrazia.
de minister zegt daarin het volgende over de incidenten, die ik natuurlijk niet nader hoef te beschrijven:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
crawley procedure segrete, antidemocratiche ed al riparo da qualsiasi responsabilità come sta facendo.
ik wil werkelijk een antwoord waaruit blijkt hoelang de raad volgens de mening van de minister nog door kan gaan met zijn geheimzinnige, ondemocratische en onverklaarbare procedures.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'uem è un'istituzione profondamente antidemocratica.
de emu is een zeer ondemocratische instelling.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: