From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qualora necessario o quando la temperatura supera i 39 °c, deve essere iniziato un trattamento antipiretico.
antipyretische behandeling dient te worden gestart indien gerechtvaardigd of indien de temperatuur stijgt boven 39°c.
per ridurre questi sintomi il medico può prescriverle un antipiretico prima della somministrazione di una dose di rebif e 24 ore dopo ciascuna iniezione.
uw arts kan u adviseren om een koortsverlagende pijnstiller te gebruiken voordat u een dosis rebif toedient en vervolgens tot 24 uur na iedere injectie om te helpen deze symptomen te verminderen.
le cellule liberano prostaglandine che aumentano la funzione dell'ipotalamo, a meno che non sia anticipato da trattamento antipiretico.
maar cvos laten vetzuren vrij die de hypothalamus omhoog bijstellen, tenzij dat wordt tegengegaan door anti-koorts therapie
la premedicazione che consiste di un antipiretico e di un antistaminico, ad esempio paracetamolo e difenidramina, deve sempre essere somministrata prima di ogni infusione di mabthera.
4 premedicatie, bestaande uit een antipyreticum en een antihistaminicum, bijv. paracetamol en difenhydramine, moet altijd voorafgaand aan infusie met mabthera worden toegediend.
si dovrebbero eseguire altri test allo scopo di confermare l’ infezione hib durante questo periodo. iù un trattamento antipiretico dovrebbe essere iniziato in accordo con le lineeguida locali.
koortsbestrijdende behandeling moet geïnitieerd worden volgens lokale behandelingsrichtlijnen. t la
38 prima di effettuare l’ iniezione e 24 ore dopo ogni iniezione si consiglia di somministrare un analgesico antipiretico per attenuare i sintomi simil-influenzali associati alla somministrazione di rebif.
er wordt geadviseerd om, voorafgaand aan een injectie en gedurende 24 uur na iedere injectie, een antipyretisch analgeticum te gebruiken om griepachtige verschijnselen geassocieerd met de toediening van rebif te verminderen.
modo di somministrazione prima di effettuare l’ iniezione e 24 ore dopo ogni iniezione si consiglia di somministrare un analgesico antipiretico per attenuare i sintomi simil-influenzali associati alla somministrazione di rebif.
2 wijze van toediening er wordt geadviseerd om, voorafgaand aan een injectie en gedurende 24 uur na iedere injectie, een antipyretisch analgeticum te gebruiken om griepachtige verschijnselen geassocieerd met de toediening van rebif te verminderen.
