Results for applaudono translation from Italian to Dutch

tutti applaudono.
iedereen applaudiseert...

(invitati applaudono)
aan goede dichters is er geen gebrek. zoals dylan thomas of zelfs shakespeare.

gli americani applaudono.
de amerikanen applaudisseren.

tutti applaudono fiore.
iedereen klapt in de handen.

grazie, applaudono davvero.
dank u. ze klappen echt.

- e tutti applaudono. - si'.
- ja...

lo senti? applaudono tutti.
ze juichen voor jou.

- beh, mi piace quando applaudono.
- ik vind het fijn als ze juichen.

applaudono, quando sentono il tuo nome.
iedereen weet wie je bent, ze klappen als ze je naam horen.

le chiappe ti applaudono quando cammini.
je dijen maken geluid.

dico la mia versione e applaudono tutti?
ik vertel mijn verhaal en iedereen applaudisseert.

o applaudono o ci buttano sotto un treno.
ofwel klappen ze ofwel gooien ze ons onder een trein.

lo odio piu' di quando applaudono altre persone.
ik haat het erger dan applaudisseren voor andere mensen.

-applaudono tutti. - perchè, dovrebbero fischiare ?
ze zijn allemaal aan het applaudiseren.

(/ deputati sì alzano e applaudono prolungatamente e vivamente)
hetgeen is bereikt, blijft voor de ouderen altijd een succes; voor de jongeren is het alleen maar een vanzelfsprekendheid.

tutti applaudono il signor armando, che è molto commosso.
iedereen klapt in de handen. henk pinkt een traan weg.

lo applaudono come uno di loro. la plebe è volubile, fratello.
ze omarmen 'm als de hunne.

(soldati applaudono) - grande! - grazie, grazie!
dank u, dank u, dank u.

ringrazio i colleghi che, in anticipo, applaudono quanto sto per dire.
ik dank de collega's die bij voorbaat applaudisseren over wat ik ga zeggen.

(applaudono e ridono) avevamo dei dubbi su questo splendido uomo.
er waren wel eens tijden dat wij twijfels hadden over deze aantrekkelijke man.