Results for applicazionedella translation from Italian to Dutch

applicazionedella direttiva85/337/cee
toepassing vanrichtlijn85/337/eeg

il rispetto del diritto nell’interpretazione e nell’applicazionedella costituzione.
5.de commissie legt als college verantwoordingaf aan het europees parlement.

la commissione presenterà i risultati di dette verifiche nella prossima relazione sull’applicazionedella direttiva.
de commissie zal de resultaten van deze controles in het volgende verslag inzake de tenuitvoerlegging van de richtlijn presenteren.

l'imsn è un'organizzazione composta dalle autorità di 29 paesi preposte all’applicazionedella normativa .
het imsn is een organisatie die bestaat uit met wetshandhaving belaste instanties van negenentwintig landen.

la seconda ha avutocome tema centrale l’applicazionedella direttiva sui prodotti per l’edilizia(cpd).
de tweede spitste zich toe op de uitvoering van de bouwproducten richtlijn (cpd).

dichiarazione della repubblica di polonia relativa al protocollo sull'applicazionedella carta dei diritti fondamentali dell'unione europea alla polonia e al regnounito
verklaring van de republiek polen over het protocol inzake de toepassing van het handvest van de grondrechten van de europese unie op polen en het verenigdkoninkrijk

guida non vincolante dellebuone pratiche per l’applicazionedella direttiva 2001/45/ce (lavori in quota)
niet-bindende praktijkgids voor de tenuitvoerlegging van richtlijn 2001/45/eg(werkzaamheden op hoogte)

111.l’adozione di un regolamento consentiràdi sviluppare la collaborazione tra le competenti autorità per quanto riguarda l’applicazionedella legislazione doganale in materia.
106.ter vervulling van een door de europese raad verstrekt mandaat heeft de commissie eenvoorstel voor een verordening van de raad ingediend waarbij de commissie gemachtigd zouworden op te treden om het vrije verkeer vangoederen te herstellen door een lidstaat op hetgrondgebied waarvan zich ernstige belemmeringen van het vrije verkeer voordoen te verzoeken

anche se la sicurezza e l’applicazionedella legge sono settori di competenzadegli stati membri, i governi europei sisono associati per lottare contro i gruppi terroristici internazionali e la criminalità organizzata.
hoewel veiligheid en wetshandhavingnationale verantwoordelijkheden zijn,hebben de regeringen van de eu dekrachten gebundeld om internationaleterroristische groeperingen en criminele organisaties te bestrijden.

al contempo, l’applicazionedella normativa comunitaria in tema di competizione potrebbe portare a eliminare gli stanziamenti di bilancio destinati al sostegno al settoreprivato, alleviando almeno in parte la pressionefiscale.
terzelfder tijd kan deinvoering van de concurrentiewetgeving van de eu leiden tot bezuinigingen voor bepaalde subsidies, wat de fiscale druk enigszins kan verlichten.

per questo motivo, l’applicazionedella comunicazione del 2002 non solo ha buoneprobabilità di garantire in futuro l’individuazionee la sanzione di un numero elevato di cartelli maanche di minare in modo significativo la stabilitàdi altri cartelli ancora esistenti.
de toepassing van de regeling van 2002zal in de toekomst waarschijnlijk niet alleen leiden tot opsporing van en bestraffing voor eengroot aantal kartels, maar ook tot ernstige destabilisering van andere, nog bestaande kartels.

classificazione dell’ueeuee o sistema destinato a esseremontato su veicoli?uee o sistema passivo/a (come candeled’accensione, cavi, antenna passiva)uso limitato da dispositivi tecnici miranti a immobilizzare il veicoloesclusanon sottoposta a marcaturanon sottoposta a omologazionecollegata in modo permanenteo temporaneo al cablaggio delveicolofissata meccanicamente al veicolo da cui non può essere smontata o staccata senza l’uso di attrezzi?collegata con un interfacciaomologata ai sensi della presentedirettiva modificataapplicazione della direttiva 72/245/cee(senza escludere l’applicazione di un altra direttiva rilevante ai fini della cem)non applicazionedella direttiva72/245/ceesinonononononosisisisisi
soorten ese'sese of voor inbouw in voertuigenbestemd systeem?passieve ese of passief systeem (bv.bougies, kabels, passieve antenne)?gebruik met technische middelenbeperkt tot geïmmobiliseerd voertuig?niet van toepassinggeen merktekengeen typegoedkeuringpermanent of tijdelijk met de kabel-boom van het voertuig verbonden?mechanisch aan het voertuigbevestigd; onmogelijk te demonterenof te verwijderen zonder gereedschap?verbonden via een interface waarvoorovereenkomstig deze richtlijn, alsgewijzigd, typegoedkeuring is verleend?72/245/eeg van toepassing(het is niet uitgesloten dat andere relevante emc-richtlijnen van toepassing zijn)72/245/eeg nietvan toepassingjaneeneeneeneeneeneejajajajaja