Results for argomentare translation from Italian to Dutch

gradirebbe argomentare?
zou u willen toelichten?

non so cosa argomentare.
ik weet niet wat te pleiten.

no. potrebbe argomentare?
kunt u uitweiden?

qualcuno vuole argomentare?
wil iemand daar nog iets aan toevoegen?

non ha senso argomentare con loro.
-dat heeft er niets mee te maken.

non ci lasceranno nemmeno argomentare?
ze laten ons zelfs niet pleiten?

- sei troppo cocciuto per argomentare.
je bent te eigenwijs.

- fai argomentare l'istanza a cary.
laat cary de motie voor je bepleiten.

ricordate di argomentare le vostre risposte.
vergeet niet om de antwoorden uit te leggen.

- lei deve argomentare il negativo. - va bene.
je beargumenteert het negatieve.

come diavolo hai potuto argomentare la disabilità?
hoe kon je een handicap pleiten?

non capite che aggiungete motivazioni al mio argomentare?
daar, dat bewijst mijn stelling.

sono pagato per argomentare, non per sventolare una bandiera.
ik kom met argumenten, ik zwaai niet met een vlag.

beh, adesso... non posso argomentare di questo con lei.
- ik spreek je niet tegen.

credo che su di questo si possa a lungo argomentare.
evenals in het verleden zullen wij op verantwoordelijke wijze van deze rechten gebruik maken.

com'è possibile argomentare una difesa di "non colpevolezza"?
hoe kun je nog 'onschuldig' pleiten?

canning e david lee, loro non ti fanno argomentare in tribunale.
canning en david lee, zullen je niet laten pleiten in de rechtbank.

per argomentare preferisci usare una retorica emotiva, cosparsa di imprecazioni.
jij gebruikt liever een emotionele retoriek bezaaid met krachttermen om je punt te maken.

do quindi la parola all'onorevole oomen­rurjten per argomentare tale richiesta.
het woord is dan ook aan mevrouw oomen-ruijten om dit verzoek toe te lichten.

dopo tale affermazione non possiamo argomentare che è sbagliato penalizzare l'efficienza.
dat was destijds ons argument: daarom kunnen we nu niet beweren dat het onjuist is efficiëntie te bestraffen.