Results for avere interesse in translation from Italian to Dutch

chi può avere interesse a ciò?
en wie heeft daar nu belang bij ?

avere un interesse in quanto fornitore principale
beschikken over een belang als voonaamste leverancier

hai interesse in tuo figlio?
heb je enige interesse in je zoon?

nessuno ha interesse in questo
dit helpt niemand verder.

abbiamo un interesse in comune.
we zijn allebei geintreseerd in dezelfde dingen.

il mio interesse in questa cosa?
mijn interesse in dit hele gedoe?

e' una persona di interesse in...
hij is verdachte in een...

ho mostrato grande interesse in lui.
ik toonde interesse in hem.

non so, ha perso interesse in lei.
maar die tandarts... leek zijn interesse in haar te verliezen.

- non ha alcun interesse in gioco.
- hij haalt hier geen voordeel uit.

sto perdendo interesse in questo gioco.
ik verlies mijn interesse in dit spel.

nessuno ha... il minimo interesse in te.
niemand is in jou geïnteresseerd.

- mostra il tuo interesse in modo diverso.
toon je interesse op een andere manier.

beh, loro due avevano un interesse in comune.
- ze deelden beiden een gezamenlijke interesse.

- non sono milioni. senza avere alcun interesse in persone del sesso opposto?
- een homoseksueel leven leiden, zonder interesse in het andere geslacht.

il caso desta interesse in tutto il mondo.
de internationale belangstelling is groot.

signore, riconosco il suo interesse in questo caso.
ik erken uw belang in de zaak.

- qual e' il tuo interesse in questa storia?
wat is jouw rol hierin? - hij was mijn informant.

non avevi mostrato alcun interesse in lui, finora.
tot dusver heb je geen interesse getoond.

- perché? non vorrei che perdesse interesse in me.
ik wil niet dat je je interesse in me verliest.