Results for avvantaggiate translation from Italian to Dutch

regioni avvantaggiate
achtergebleven regio's

modifiche tecniche dei regimi delle zone meno avvantaggiate
technische wijzigingen van het stelsel voor benadeelde zones

cresson saranno avvantaggiate dalla realizzazione del mercato unico.
onderneming van de gemeenschap.

che non siano avvantaggiate certe lingue rispetto ad altre!
maar laten wij spreken over talen, aan het begin waarvan het woord stond.

soltanto queste ultime sono avvantaggiate da questa proposta della commissione.
alleen die laatste bedrijven zullen baat hebben bij dit commissievoorstel.

in che misura tali aziende non verranno ostacolate ed anzi verranno avvantaggiate?
de commissie is heel wat veeleisender als het erom gaat producenten te bestraffen die hun quota overschrijden !

vuol dire che le donne sono inferiori e devono essere avvantaggiate? esatto.
is het 'n vrouwenspel omdat vrouwen zwak zijn en hulp nodig hebben?

quindi ci si chiede quali sono le parti avvantaggiate e le parti svantaggiate?
welke partijen zijn hierbij gebaat en welke partijen worden benadeeld?

esse potrebbero inoltre esse avvantaggiate rispetto ad imprese operanti in altre regioni dei paesi bassi.
daarenboven zouden zij een voordeel kunnen hebben in vergelijking met bedrijven die in andere regio’s in nederland zijn gevestigd.

- allora io sono avvantaggiata, noi due ci vediamo spesso.
dan ben ik in het voordeel. ik zie haar vrij vaak.