Results for bedrijfspensioenfonds translation from Italian to Dutch

bedrijfspensioenfonds / consiglio e commissione
bedrijfspensioenfonds / raad en commissie

i lavoratori del voorhuis sono iscritti al regime pensionistico aziendale dello stichting bedrijfspensioenfonds voor de detailhandel.
advocaat-generaal w. van gerven heeft ter terechtzitting van het hofvan 7 juni 1994 conclusie genomen.

bedrijfspensioenfonds voor de handel in bouwmaterialen (fondo pensione di categoria del settore del commercio di materiali da costruzione; in prosieguo: il «fondo») in merito al rifiuto della brentjens di versare al fondo i contributi corrispondenti ai periodi 1990-1994, 1995 e 1996, in quanto l'iscrizione obbligatoria al fondo, in base alla quale le vengono richiesti i suddetti contributi, sarebbe in contrasto con gli artt. 3, lett. g), 5, 85, 86 e 90 del trattato.
"de invoer in de gemeenschap van boter, afkomstig uit de landen en gebieden overzee, die zijn vermeld in bijlage iv bij het verdrag, en met name de nederlandse antillen, valt niet binnen de werkingssfeer van hoofdstuk iii van richtlijn 92/46/eeg van de raad van 16 juni 1992 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van rauwe melk, warmtebehandelde melk en producten op basis van melk, maar wordt geregeld door de bepalingen van besluit 91/482 van de raad van 25 juli 1991 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de europese economische gemeenschap."