Results for behavioural translation from Italian to Dutch

behavioural surveillance surveys: guidelines for repeated behavioural surveys in populations at risk of hiv.
behavioural surveillance surveys: guidelines for repeated behavioural surveys in populations at risk of hiv.

these assessment tools will cover a number of the key technical and behavioural competencies which have been identified in the vacancy notice .
these assessment tools will cover a number of the key technical and behavioural competencies which have been identified in the vacancy notice .

[1] un consumo pericoloso di alcol stato definito come un livello o un modello di consumo suscettibile di cagionare danni qualora persistano le abitudini di consumo preesistenti (babor, t., campbell, r., room, r.%amp% saunders, j., (1994) lexicon of alcohol and drug terms, organizzazione mondiale della sanità, ginevra). tuttavia, non esiste tuttora un accordo normalizzato riguardo al livello di consumo di alcol da considerarsi pericoloso. per ‘consumo nocivo'si intende ‘un modello di consumo che cagiona danni fisici, ad esempio la cirrosi epatica, o mentali, quale la depressione indotta da consumo di alcol'(the icd-10 classification of mental and behavioural disorders: clinical descriptions and diagnostic guidelines. ginevra: organizzazione mondiale della sanità 1992)
[1] gevaarlijk alcoholgebruik wordt meestal gedefinieerd als een peil van gebruik of een drinkpatroon dat op langere termijn waarschijnlijk tot schade zal leiden (babor, t., campbell, r., room, r.%amp% saunders, j., (1994) lexicon of alcohol and drug terms, wereldgezondheidsorganisatie, genève); er is echter geen overeenstemming over de vraag welk peil van alcoholgebruik precies als gevaarlijk moet worden beschouwd. schadelijke drinkgewoonten worden gedefinieerd als "een patroon van drankgebruik dat de gezondheid schaadt, hetzij fysiek (bv. levercirrose) of geestelijk (bv. depressies als gevolg van alcoholgebruik)" (de icd-10 classification of mental and behavioural disorders: clinical descriptions and diagnostic guidelines. genève: wereldgezondheidsorganisatie 1992).