Results for benedetto signore translation from Italian to Dutch

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Dutch

Info

Italian

benedetto signore

Dutch

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Dutch

Info

Italian

sia benedetto il signore.

Dutch

loof de heer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"benedetto tu sia, o signore,

Dutch

gezegend zijt gij, heer...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

benedetto nei secoli il signore.

Dutch

geloofd zij god voor eeuwig.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

benedetto il signore, mia roccia,

Dutch

'de heer is mijn kracht.'

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"benedetto"?

Dutch

"gezegend"?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

"benedetto sia il nome del signore."

Dutch

"de naam des heeren zij geloofd."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- giuro - che sei benedetto dal signore.

Dutch

je bent gezegend door de almachtige.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gesù benedetto.

Dutch

heilige jezus.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dio benedetto!

Dutch

goede god!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sii benedetto.

Dutch

- ik zegen u.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sia benedetto il signore, re dell'universo.. .

Dutch

geprezen zij u, god de heer, heerser van het heelal...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

benedetto sia tu, signore, re dell'universo.. .

Dutch

gezegend zij u, heer, heerser van het heelal.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

benedetto sia colui che muore per il signore

Dutch

zalig de doden die in de here sterven.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

benedetto colui che viene nel nome del signore.

Dutch

zegen degene die komt in de naam van de heer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

benedetto cioccolato!

Dutch

zalige chocolade.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- signora benedetto?

Dutch

mrs benedetto? - ja.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

oh, signore benedetto.

Dutch

- oh lieve heer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l'androide benedetto.

Dutch

benedict androïde.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

benedetto sia dio, padre di nostro signore gesu' cristo.

Dutch

gezegend zij god, vader van onze here jezus christus.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- signor benedetto, no!

Dutch

- nee, signor benedick.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,106,828 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK