Results for boccole in carbonio translation from Italian to Dutch

resistenza in carbonio
koolstofweerstand

asta in carbonio, punta a tre lame.
koolstof schacht, drieblad punt.

energia totale ed efficienza in carbonio
algehele energie en koolstof efficiëntie

0 e degli idrati in carbonio, partendo dal c02
het volledige schema van de reductie van c0 tot de vorming van suikers kon

così la materia biologica è profondamente arricchito in carbonio 12.
dus biologisch materiaal is relatief rijk aan koolstof-12.

— acciai non legati : definiti dal loro tenore in carbonio ;
het metaal wordt ontvangen als cilinder- of blokvormige knuppels, waarvan de homogeniteit vooraf wordt on­derzocht.

qualcuno sta trasformando l'antracite in carbonio 14 isometrico-esaottaedrale.
iemand transformeert de antraciet in isometrisch achtvlakkig koolstof-14.

rompi queste sbarre! sono fatte di nanotubi in carbonio temperato, capo.
eh...deze tralies zijn van geharde koolstof-nanobuizen, baas.

- le concentrazioni di composti organici (espresse in carbonio totale) in generale;
- de concentraties van de zware metalen genoemd in artikel 3, lid 1, hf en so2, bij installaties met een nominale capaciteit van ten minste 1 ton/h;

boccola in un sol pezzo
eendelige draagpot

abbiamo usato gia' 6 punte in carbonio, e l'ultima si e' semplicemente fusa.
we hebben zes boorijzers verbruikt.

processo, allo stesso tempo molto generale e molto particolare, che è la trasformazione di qualsiasi materia organica in carbonio.
het wel heel uitzonderlijke, en daarom bijzonder belangwekkende feit in van het ontstaan, bij lage temperatuur, van een atomaire schikking welke bepalend is voor de gehele evolutie van een systeem tot de hoogste temperaturen (2 500° c).

portata di alimentazione in carbon fossile
kolendoorzet

i rapporti della polizia affermano che usi frecce in carbonio, ma se passasse ad una lega di alluminio e carbonio avrebbero molta piu' penetrazione.
volgens verslagen gebruikt hij koolstofpijlen. maar als hij aluminium en koolstof zou gebruiken... zou hij veel betere penetratie kunnen bereiken.

la presente clausola non si applica alle masse di equilibratura delle ruote, alle spazzole in carbonio dei motori elettrici e alle guarnizioni dei freni.»
deze bepaling is niet van toepassing op wielbalansgewichten, koolborstels voor elektrische motoren en remvoeringen.”

cerca di non farti trasformare il cuore in carbone proprio adesso.
laat dat hart nog niet verkolen.

(626) le misure provvisorie di salvaguardia adottate dalla commissione e la relativa inchiesta considerano separatamente le flange in carbonio e gli accessori in carbonio come due prodotti simili distinti.
(626) de voorlopige vrijwaringsmaatregelen en het onderzoek van de commissie hebben betrekking op hulpstukken en flenzen van koolstofhoudend staal als twee afzonderlijke producten.

(538) le misure provvisorie di salvaguardia adottate dalla commissione e la relativa inchiesta considerano separatamente gli accessori in carbonio e le flange in carbonio, come due prodotti simili distinti.
(538) de voorlopige vrijwaringsmaatregelen en het onderzoek van de commissie hebben betrekking op hulpstukken en flenzen van koolstofstaal als twee afzonderlijke producten.

d'altra parte, una soglia cev più bassa segnala che l'acciaio è meno ricco in carbonio e/o leghe e che può dunque essere più facilmente saldato.
anderzijds betekent een lagere cev dat het staal minder koolstof en/of legeringen bevat en beter lasbaar is.

- in carbone. - dev'essere capitato anche a lei.
dat is vast ook met haar gebeurd.