Results for bofrost translation from Italian to Dutch

il comitato aziendale è il comitato aziendale di una delle società che fanno parte del gruppo bofrost*.
de ondernemingsraad is de ondernemingsraad van een van de ondernemingen van het bofrost*concern.

già nell'aprile 1993 le imprese del gruppo bofrost* con sede in germania avevano concluso tra di esse un accordo simile.
de in duitsland gevestigde ondernemingen van het bofjrost*-concern hadden in april 1993 al een soortgelijke overeenkomst gesloten.

il gruppo bofrost*, di cui fa parte il datore di lavoro, comprende diverse società con sede sia in germania sia in altri stati membri.
het bofrost*-concern, waartoe de werkgever behoort, omvat verschillende ondernemingen in duitsland en in andere lidstaten.

in risposta a diverse domande inviate dal comitato aziendale al datore di lavoro che miravano ad ottenere la comunicazione di informazioni sugli effettivi e sulla struttura delle imprese del gruppo bofrost*, onde preparare l'istituzione di un comitato aziendale europeo, come previsto dalla direttiva, il datore di lavoro, con lettera 9 gennaio 1997, si è definitivamente rifiutato di fornire a tale comitato le informazioni di cui trattasi.
na herhaalde verzoeken van de ondernemingsraad aan de werkgever om informatie over de werknemersaantallen en de structuur van de ondernemingen van het bofrost*-concern ter voorbereiding van de oprichting van een europese ondernemingsraad overeenkomstig de richtlijn, weigerde de