Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"raffreddai bollori !"
om met navarro te spreken: effe chillen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
raffredda i bollori.
- hou toch op.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, raffredda i bollori.
rustig aan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per bollori intendo febbre.
heet, het is koorts.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
calma i bollori, carino.
ga zitten. we doen het samen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- frena i bollori, ragazzo.
- rustig maar, jongen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli faccio venire i bollori.
hij is verkikkerd op me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-fatti passare i bollori. no...
hou je verdomme rustig.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lei sa come calmare i suoi bollori.
ze houdt het altijd fris.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bella signora, io ho sempre i bollori.
ik ben het altijd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fatti passare i bollori, mi hai capito?
kom. naar buiten. hou je verdomme rustig.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
meta' dei pazienti qui hanno i bollori per shepherd.
dr. karev...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', ma adesso la piccola ha i bollori per me.
ja, maar nu is dat arme kind verliefd op mij.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
va' a dormire, abbiamo abbastanza guai senza i tuoi bollori.
ga slapen. we hebben genoeg problemen zonder jouw problemen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, io penso che il piccolo kushemski abbia i bollori per il greco.
ik denk dat kusiemski kickt op de griek. dat denk ik.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sta raffreddando i bollori nella galera di shining canyon. isolamento profondo!
hij zit in hechtenis in de gevangenis van shining canyon. in de isoleer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
so che e' sospettata di omicidio, - ma devi ammetterlo, da' i bollori.
ik weet dat ze een moordverdachte is, maar je moet toegeven dat ze echt sexy is.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
calma i bollori, becco. c'e' abbastanza lavoro per entrambi i miei ragazzi.
rustig, beaker, er is genoeg werk voor jullie allebei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci saranno ladruncoli, inseminatori, palpeggiatori e molestatori, ogni uomo che entra qui dentro avra' i bollori.
er zullen kapers zijn, fokkers, dansers en tweeners... zobos en debos en blorps die wild gaan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu, rintraccia tutti i richie rich che sono andati in jamaica. vedi se qualcuno di loro ha avuto scosse, diarrea o bollori.
en jij, spoor alle rijkeluis vriendjes op die naar jamaica zijn geweest, en kijk of een van hen schokken,heet is, of de trots heeft.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: